1
00:00:00,000 --> 00:00:02,500
ئۇ titulky.com غا تەرجىمە قىلغان

2
00:00:02,734 --> 00:00:05,734
mirinkat :)

3
00:00:08,150 --> 00:00:10,650
دېلو نومۇرى: 9283981
ۋاقتى: 03/06/2006.
گۇماندار: لېنا سۇسان رۇسسېل.

4
00:00:10,651 --> 00:00:12,651
زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار: دوكتور روگېر جامىس فرانكلىن ،
مايكىل خاررىي لېۋىس ...

5
00:00:12,652 --> 00:00:14,652
Robert James Williams,
Gary Elias Goldstein ...

6
00:00:14,653 --> 00:00:16,653
Janina Marie Peslo a
تېسا جەين ئېسكوبار.

7
00:00:16,654 --> 00:00:18,654
چۈشەندۈرۈش: 8213 دىن ئېلىنغان خاتىرە
West Summerdale Avenue ...

8
00:00:18,655 --> 00:00:20,655
... ۋە 6 زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىنىڭ جەسىتى.

9
00:00:20,656 --> 00:00:22,656
بۇ تېكىست تونۇشتۇرۇش ئۈچۈن تەھرىرلەندى.

10
00:00:25,400 --> 00:00:27,200
بۇ يەردە.

11
00:00:30,800 --> 00:00:32,800
ھەي. مانا بىز.
مانا بۇ.

12
00:00:34,500 --> 00:00:37,700
قاراڭ.
مەن بۇنىڭغا ئىشەنمەيمەن.

13
00:00:38,000 --> 00:00:41,400
1980-يىلى 13-مارت ، جون ۋاين گاسېي كىچىك.
33 ئۆسمۈر بالىنى ئۆلتۈرگەن دەپ ئەيىبلەنگەن.
<i> - دەل ۋاقتىدا. بىزنىڭ پەقەت بىر نەچچە سائەت ۋاقتىمىز بار ... <i />

14
00:00:41,500 --> 00:00:45,200
1994-يىلى 5-ئاينىڭ 10-كۈنى ، گاس
ئەجەللىك ئوكۇل ئارقىلىق ئىجرا قىلىنغان.
<i> ... قاراڭغۇ چۈشۈشتىن بۇرۇن.

15
00:00:45,850 --> 00:00:48,150
ۋاي خۇدايىم.
قاراڭ.

16
00:00:49,400 --> 00:00:51,500
پەقەت سىرتتىنلا قورقۇنچلۇق.

17
00:00:52,250 --> 00:00:55,050
گەسىنىڭ بۇرۇنقى ئورنى
8213 West Summerdale Avenue ...

18
00:00:55,051 --> 00:00:57,851
... 1979-يىلى 5-ئاينىڭ 3-كۈنى چېقىۋېتىلگەن.
<i> -ئۆز تۈگىدى ، شۇنداقمۇ؟

19
00:00:57,852 --> 00:01:00,500
ئۆي قايتا قۇرۇلدى
3 يىلدىن كېيىن ئوخشاش جايدا.

20
00:01:01,500 --> 00:01:06,400
ئاخىرقى ئىش!
ئۇ كامېرالار چوقۇم بولۇشى كېرەك.

21
00:01:06,999 --> 00:01:10,499
2002-يىلى 6-ئاينىڭ 3-كۈنى ، بۇ ئۆي تاشلىۋېتىلگەن.
<i> -سۇرە ، بىز دىققەت قىلىشىمىز كېرەك ....

22
00:01:10,500 --> 00:01:14,000
شۇنىڭدىن كېيىن ئۆي قۇرۇق.
<i> ... بىرىنچى قەۋەتتە ، بولۇپمۇ بىرىنچى قەۋەتتە.

23
00:01:14,001 --> 00:01:17,500
بىزنىڭ ئاللىقاچان ياخشى ئاساسىمىز بار ۋە بايقىدۇق
بۇ يەردە تۆمۈر يول ياكى شۇنىڭغا ئوخشاش نەرسە يوق.

24
00:01:17,501 --> 00:01:19,000
بۇ يەر ��asn�.

25
00:01:19,900 --> 00:01:26,800
2006-يىلى 6-مارت ، ئۇ بىرەيلەننىڭ ئۆيىدە ئىدى
تۆۋەندىكى جەسەتلەر بىلەن بىرلىكتە 6 جەسەت.

26
00:01:31,400 --> 00:01:33,399
ئۇ ��asn�.

27
00:01:33,400 --> 00:01:35,900
بىز گاسنىڭ ئۆيىدە.
خەيرلىك كەچ ، ئوغۇللار ۋە قىزلار.

28
00:01:59,000 --> 00:02:01,500
قارىماققا ياخشىدەك قىلىدۇ.
بۇ ياخشى.

29
00:02:03,596 --> 00:02:05,296
ماقۇل.

30
00:02:06,100 --> 00:02:08,000
بۇ يەرگە بارىمىز.

31
00:02:08,001 --> 00:02:10,400
ياخشىمۇسىز ، مەن دوكتور فىرانكلىن ،
مەن بۇ يەردە بىر تەتقىقات گۇرۇپپىسى.

32
00:02:14,500 --> 00:02:18,200
مېنىڭ ئىسمىم مايك
مەن بۇ كوماندىغا رەھبەرلىك قىلىمەن.

33
00:02:18,400 --> 00:02:22,000
ياخشىمۇسىز ، مەن لېنا رۇسسېل.

34
00:02:22,200 --> 00:02:25,000
مېنىڭ ئىسمىم تېسا.
- مېنىڭ ئىسمىم گارى ...

35
00:02:25,300 --> 00:02:27,400
... مەن بۇ گۇرۇپپىدىكى ئوپېراتور.

36
00:02:29,500 --> 00:02:32,500
روبى ئىككىمىز پويىزدا تۇردۇق
ئوتتۇرا غەربىي قىسىمدا ...

37
00:02:32,501 --> 00:02:38,300
بۇ پائالىيەت قاراۋۇل ئورۇنلىرىغا مۇناسىۋەتلىك ،
بولۇپمۇ تەرتىپلىك قاتىللار بار ئورۇنلار.

38
00:02:40,100 --> 00:02:43,100
شۇڭا بىز ھازىر جون گاسىنىڭ ئۆيىدە ...

39
00:02:43,300 --> 00:02:47,685
John Wayne Gacy ئاساسلىقى ...

40
00:02:47,686 --> 00:02:52,700
... چۈنكى ئۇ 30 دىن ئارتۇق بالىنى ئۆلتۈردى
ئۇ ئۇلارنىڭ 26 ىنى يەر ئاستى ئۆيىگە دەپنە قىلدى.

41
00:02:52,900 --> 00:02:54,700
ئۇ كېسەل ئادەم ...

42
00:02:54,800 --> 00:02:56,574
... ئۇ بەك كۆپ ئوغۇللارنى ئۆلتۈردى ...

43
00:02:56,575 --> 00:03:01,800
... ۋە بۇنداق غەلىتە ئۇسۇللار بىلەن ،
بۇنى مەن ئەزەلدىن ئاڭلاپ باقمىغان.

44
00:03:04,000 --> 00:03:08,500
بىز بۇ يەردە غەلىتە ھادىسىلەرنى ئىزدەيمىز ...

45
00:03:08,700 --> 00:03:11,500
پروفېسسور بۇ يەرگە بىر گۇرۇپپا ئېلىپ كەلدى ...

46
00:03:11,501 --> 00:03:15,300
... بىلىملىك ۋە ئىقتىدارلىق ياشلار.

47
00:03:16,500 --> 00:03:20,000
مەن پىسخولوگىيەنى ئۆگەندىم
جىنايى پسىخولوگىيە ، شۇڭا مەن ...

48
00:03:20,601 --> 00:03:25,502
... خىزمەتتە ئەرۋاھ ئوۋچىلىرىغا ئەگىشىدۇ
بۇ مەن ئۈچۈن بىر چوڭ خۇشاللىق ....

49
00:03:25,535 --> 00:03:27,000
... مەن ئۇلارنىڭ گۇرۇپپىسىنىڭ بىر ئەزاسى بولۇشىم كېرەك.

50
00:03:27,200 --> 00:03:33,500
مەن بۇ يەردە ياردەمچى سۈپىتىدە
كامېرا ياردەمچىسى ، ئۇلارنىڭ ئېھتىياجى ئۈچۈن.

51
00:03:33,900 --> 00:03:37,900
مەن ھەر بىر چاقچاققا تەييار
بىلەمسىز ، مەن بۇ يەردىكى كامېرالارنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.

52
00:03:38,300 --> 00:03:42,400
تۇتۇۋالىدىغانلىقىمىزنى ئېيتماق تەس
بەزى كونكرېت دەلىللەر ...

53
00:03:42,401 --> 00:03:46,300
... دەلىل توپلاشقا تىرىشىمىز. ئەمما ئۇ يەنىلا �a�k� 
ئادەتتىن تاشقىرى ھادىسىلەرنىڭ ئىشەنچلىك ئىسپاتىغا ئېرىشىڭ.

54
00:03:47,200 --> 00:03:50,500
مېنىڭچە بىز بىر قالتىس كوماندا
and I feel so ...

55
00:03:50,700 --> 00:03:53,300
... خۇددى بىز بىر ئائىلە كىشىلىرىدەك
مەن بۇنىڭدىن ھاياجانلاندىم.

56
00:03:53,301 --> 00:03:55,800
كىشىلەر ، مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس
سىز دېرىزىگە يېقىنلاشماسلىقىڭىز كېرەك.

57
00:03:55,801 --> 00:03:58,700
بۇ يەردە ئىشلار ئانچە ئوڭۇشلۇق بولمايدۇ.

58
00:03:59,000 --> 00:04:02,500
كىشىلەر ، ھازىردىن باشلاپ ھەممە ئادەم زېھنىنى مەركەزلەشتۈرۈشى كېرەك ...
ئېلىڭ.

59
00:04:02,501 --> 00:04:07,000
بۇ كامېرالارنى يۆتكەشكە ئەھمىيەت بېرەيلى
ئۈستۈنكى قەۋەت ...

60
00:04:07,200 --> 00:04:09,500
مەندە ئالاقە كەمچىل
ئاراڭلاردا ...

61
00:04:09,700 --> 00:04:14,300
بىز ئۇ كامېرالارنى ئۇلىشىمىز كېرەك
بىز يۇقىرىدىن تۆۋەنگە يۆتكىلىدۇ.

62
00:04:14,500 --> 00:04:17,400
سىز خىزمىتىڭىزنى قىلىڭ.
چىراغنى ئازراق سۇسلاشتۇرۇڭ.

63
00:04:17,401 --> 00:04:20,200
بىز پات يېقىندا بۇ يەرگە كېلىمىز.

64
00:04:20,400 --> 00:04:23,500
- ھەممىسى چۈشۈپ كەتتىمۇ؟
- ھەي.

65
00:04:24,301 --> 00:04:27,700
بۇ قېتىم ئۇنى ئازراق چىڭىتالايسىز.

66
00:04:27,900 --> 00:04:31,100
ماقۇل ، ئۇ خالىغىنىدەك.
ئاستا ، بۇ يەرگە بارىمىز.

67
00:04:31,101 --> 00:04:34,600
كۆپ ئەمەس ، شۇنداق بولىدۇ
سىز بۇ دەل-دەرەخلەرگە ئازراق مېڭىشىڭىز كېرەك.

68
00:04:34,601 --> 00:04:36,101
ئەلۋەتتە ، داۋاملىق سۆزلەڭ.

69
00:04:39,000 --> 00:04:41,600
- ماقۇل ، ئالغا ئىلگىرىلە.
- ماقۇل.

70
00:04:42,200 --> 00:04:45,000
- مەن بۇ يەردىن ئۆتىشىم كېرەك ، ھە؟
- ھەي.

71
00:04:55,700 --> 00:04:59,200
شۇڭا بىز جون گاسىنىڭ ئۆيىدە ...

72
00:04:59,300 --> 00:05:02,700
... ئۇ بەلكىم ئۇنى ئۆلتۈرگەن بولۇشى مۇمكىن
ياش ئوغۇللارنى يوشۇرۇپ قويدى.

73
00:05:03,100 --> 00:05:07,300
مەن ئۇ ياش بالا
مەن يەنىلا ئۆزۈمنى خېلى ياخشى ھېس قىلدىم. مەن قورقمايمەن.

74
00:05:07,600 --> 00:05:13,300
ياخشى ، بۇ سەل قورقۇنچلۇق. ئەمما ،
قايسى كونا ئۆينى تېجەشكە ئەرزىمەيدۇ؟

75
00:05:14,074 --> 00:05:16,574
بىز بۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىمىز؟

76
00:05:17,500 --> 00:05:19,900
بولىدۇ ، شۇڭا بۇ ئازراق ...

77
00:05:23,100 --> 00:05:25,300
John Wayne Gacy بۇ يەردە ئەمەس.

78
00:05:27,500 --> 00:05:33,200
سۇ داغلىرى. ئېھتىمال Fr
ئۇزۇندىن بۇيان ھېچكىم بۇ ئۆينىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالمىغان.

79
00:05:40,000 --> 00:05:41,900
ھەي ، ئۇ ئىشلىتىۋاتىدۇ. M� K2?

80
00:05:41,901 --> 00:05:43,401
- ھەي.
- ئۇنى ئىشلىتەمدۇ؟

81
00:05:44,775 --> 00:05:46,275
مەن ياخشى.

82
00:05:47,500 --> 00:05:49,800
بىز بۇ يەرگە كەلگىنىمىزدىن تولىمۇ خۇشالمىز.

83
00:05:49,801 --> 00:05:56,260
نېمىشقا بۇ يەرنىڭ ئەتراپىدىكى قىممەتلەرنىمۇ ئۆلچىمەيسىز.
ئۇ ئېلېكتر سىملىرىغا ياكى باشقا نەرسىلەرگە قاراڭ.

84
00:05:56,561 --> 00:05:59,900
ھەمدە ، بىزدە بۇ كامېرا ۋە نەرسىلەر بار
ئىسسىقلىق كامېرا.

85
00:05:59,901 --> 00:06:01,950
- شۇڭا سىز ئۇ يەردە بولۇشىڭىز كېرەك.
- بىز ئاللىبۇرۇن قاراپ باقتۇق.

86
00:06:02,200 --> 00:06:04,170
- ماقۇل ، ئۇنداقتا بولىدۇ ، ھە؟
- ھەي ، بولدى.

87
00:06:04,300 --> 00:06:07,500
يۈز بەرگەن ئىشلار
بۇ يەردە يۈز بەردى.

88
00:06:07,501 --> 00:06:10,700
بىز ئۇ كابېللارنى ئۇ يەرگە چۈشۈردۇق.

89
00:06:11,400 --> 00:06:13,500
- كابېللارنى تۆۋەنگە چۈشۈردىڭىزمۇ؟
- ھەي.

90
00:06:13,800 --> 00:06:16,800
ئېنېرگىيە ... ھەممە نەرسە.

91
00:06:17,500 --> 00:06:23,200
بۇ تامدىكى ئېنېرگىيەدە رادىئاتسىيە بار.
قەيەردە بولۇشى مۇھىم ئەمەس.

92
00:06:23,201 --> 00:06:28,000
مەندىن بىرنى ئېلىشىمىز كېرەك
ئىسسىقلىق كامېراسى ، بىز ئىشەنگۈسىز بىر نەرسىنى خاتىرىلەيدىغانلىقىمىزنى كۆرىسىز.

93
00:06:28,001 --> 00:06:32,800
ماقۇل ، مېنى بۇ يەردە يورۇتۇڭ.
مېنىڭ چىرايلىق تۈگمىمنىڭ بارلىقىنى بىلىمەن ، ئەمما ...

94
00:06:32,801 --> 00:06:34,990
- ... ئۇ بۇ يەردە بىلىدۇ!
- ئۇ يەردە نېمىلەرنى كۆرىسىز؟

95
00:06:34,991 --> 00:06:37,100
بۇ ياخشى ھوسۇل بولىدۇ ،
ئېشىكىڭىزگە ئوخشاش؟

96
00:06:37,500 --> 00:06:39,000
شۇڭا بىلمەيمەن.

97
00:06:40,500 --> 00:06:46,200
ئۇ ... ھەممىسى قۇرۇلدى.
مەن يەنە ئۇخلايمەن.

98
00:06:46,500 --> 00:06:50,800
- سىز بىر يەردە روبىنىڭ سىمىنى كۆرەمسىز؟
- مەن بۇ يەردە بىر تۈركۈم كابېللارنى كۆردۈم.

99
00:06:50,801 --> 00:06:54,100
ئۇنىڭ قايسىسى ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن.
مەن بۇ يەردە بىرنى كۆرىمەن .... ھەي ھەي ، ھازىر كۆرىمەن.

100
00:06:54,101 --> 00:06:56,500
ماقۇل ، ئۇنى شۇ يەرگە قويۇپ قويۇڭ.

101
00:06:56,900 --> 00:06:59,600
بىز بۇ يەردىن چىقىشىمىز كېرەك
بىزگە v��� بوشلۇق لازىم.

102
00:06:59,800 --> 00:07:02,400
بىز كۆچۈشىمىز كېرەك. بىز ئۆلچەم قىلىمىز
ۋە باشقا ئىشلار.

103
00:07:03,100 --> 00:07:04,800
بىزنىڭ نۇرغۇن ياخشى نەرسىلىرىمىز بار.
بۇ يەردە ��asn�.

104
00:07:05,000 --> 00:07:09,000
بۈگۈن كەچتە تۇنجى قېتىم «jada» بولىمىز.
ئاي ئىلاھلىرىدىن قوغداش ...

105
00:07:10,500 --> 00:07:15,500
تەڭرى دىئاننا ، بىزنى كۆزىتىپ تۇرۇڭ ،
بۇ بىز ئۈچۈن يېڭى باشلىنىش.

106
00:07:16,000 --> 00:07:22,000
God John,
ئىشلارنى سىرلىق ۋە نامەلۇم ساقلاڭ.

107
00:07:22,900 --> 00:07:27,500
بىز يوشۇرۇن كۈچلەرنى بىلىمىز.
بىزگە دىققەت قىلىڭ.

108
00:07:28,000 --> 00:07:31,100
Umbria تەڭرى ، بىز قاراڭغۇلۇق يەيمىز.

109
00:07:31,800 --> 00:07:33,800
ئۆلۈك ئۇچرىشىشلاردا.

110
00:07:34,000 --> 00:07:40,000
بىز ئەگىشىمىز. بىز سورايمىز
بىزگە دىققەت قىلىڭ.

111
00:07:40,800 --> 00:07:45,200
ھازىر ، بىز باشقا بىر روھ سورايمىز ،
ئۇلارنىڭ ھۇجرىسىغا كېلىش.

112
00:07:45,500 --> 00:07:49,000
بۈگۈن كەچتە بىر يامان روھ ئۇلارغا قوشۇلىدۇ.

113
00:07:49,500 --> 00:07:55,000
بىز دوست ئەمەس
جىمجىتنى تاللايمىز.

114
00:07:55,300 --> 00:07:58,200
بىز ئۇنىڭغا بىر خىل تەكلىپ بېرىشىمىز كېرەك.

115
00:08:08,000 --> 00:08:11,187
John Wayne Gacy Junior ، سايلانغان.

116
00:08:11,888 --> 00:08:14,500
بۇ تەكلىپنى قوبۇل قىلىڭ.

117
00:08:14,700 --> 00:08:19,800
مەن سىزگە بىر كۆڭلەك ئېلىپ كەلدىم
مېنىڭ كىچىك قوشنام.

118
00:08:19,801 --> 00:08:25,400
M� 15. ئۇ پاكىز ۋە ئاق.
بۇ ئۇنىڭ پۇتبول كىيىمى.

119
00:08:25,600 --> 00:08:29,200
ئۇنىڭ نۇرغۇن ياش ئوغۇللارنىڭ بارلىقىنى بىلىمەن.
14 ياش.

120
00:08:29,401 --> 00:08:31,400
شۇڭا بۇ تەكلىپنى قوبۇل قىلىڭ.

121
00:08:32,200 --> 00:08:34,500
ئەگەر ئۆزىڭىزنى بىئاراملىق ھېس قىلسىڭىز ،
چەمبىرەكتىن ئايرىلىشى مۇمكىن.

122
00:08:40,700 --> 00:08:42,200
چەمبىرەكنى تاقاڭ.

123
00:08:48,300 --> 00:08:51,365
نۇرغۇن زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلار ئۆلمىگەن
پەقەت ئېزىش نەتىجىسىدە ...

124
00:08:51,366 --> 00:08:57,100
... ئەمما يەنە ئۆزۈمنىڭ كىيىملىرىمنىڭ بوغۇلۇشى نەتىجىسىدە.
ئۇلارنىڭ كېكىردەكلىرى چوڭقۇر ، چوڭقۇر ئىدى.

125
00:08:58,000 --> 00:09:03,723
Gacy, John Wayne Gacy Jr.
بۈگۈن بۇ كۆڭلەكنى نەدىن تاپالايسىز ...

126
00:09:05,200 --> 00:09:10,900
... ئىشلارنىڭ سىمۋولى سۈپىتىدە� ،
سىز بۇ دۇنيانى ياخشى كۆردىڭىز.

127
00:09:13,800 --> 00:09:15,300
بۇ نېمە ئىش؟

128
00:09:17,892 --> 00:09:19,392
بولدى ...

129
00:09:19,900 --> 00:09:21,600
مايك ، بۇ زادى نېمە ئىش؟

130
00:09:21,800 --> 00:09:24,000
سىز پۈتۈنلەي تەۋەككۈل قىلدىڭىز.

131
00:09:24,200 --> 00:09:26,500
مايك ، نېمە قىلماقچى بولۇۋاتىسىز؟

132
00:09:26,700 --> 00:09:28,200
بىلمەيمەن.

133
00:09:31,200 --> 00:09:33,000
- بۇ زادى نېمە ئىش ئىدى؟
- بىلمەيمەن ، ئۇ مەڭگۈ بولۇشى مۇمكىن.

134
00:09:33,001 --> 00:09:35,950
ئۇ ئۆزلۈكىدىن كۆيۈپ كېتىشى مۇمكىن.

135
00:09:36,800 --> 00:09:38,550
- ياكى ئادەتتىن تاشقىرى ھادىسىلەرنىڭ بىرى.
- بىراق بۇ.

136
00:09:39,700 --> 00:09:42,350
- مېنىڭ بۇ يەردە قالغۇم يوق.
- توختاڭ.

137
00:09:42,501 --> 00:09:44,550
- ئۇنى بىر تال تۇز بىلەن بىللە ئېلىشىمىز كېرەك.
- ئۇنىڭ قورقىدىغانلىقىنى بىلىمەن.

138
00:09:46,700 --> 00:09:49,000
كېلىڭ ، ئۇنى توختىتىڭ.
بىز تىزىملىكتىكى ھەممىنى كۆرۈپ ئۆتىمىز.

139
00:09:49,200 --> 00:09:51,200
بىز ئۇ يەرگە قايتىپ ، ئۇنىڭ ئۈستىدىن ئۆتۈشىمىز كېرەك.

140
00:09:52,800 --> 00:09:58,300
بولىدۇ ، ئۇ يەر ئاستى ئۆيىدىن كەلگەن. ئۇ يەردە بولۇشى كېرەك
بەزى پائالىيەتلەر. شۇڭلاشقا سىزنىڭ ئۇ يەرگە بېرىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن.

141
00:09:58,301 --> 00:10:02,800
بىرەيلەن ئۈستۈنكى قەۋەتكە چىقىپ كامېرالارنى تەكشۈرىدۇ
ھېچكىمنىڭ بىز بىلەن قالايمىقانلىشىپ كەتمەسلىكىگە كاپالەتلىك قىلىڭ.

142
00:10:02,801 --> 00:10:06,200
بۇ بىزنىڭ قىلماقچى بولغان ئىشىمىز. مەن ئارزۇ قىلىمەن
ئىشلارنى داۋاملاشتۇرۇش ئۈچۈن ، شۇنداقمۇ؟

143
00:10:06,201 --> 00:10:11,600
ماقۇل ، ماقۇل. ھەممىمىز تاماكا چېكىمىز
ھەممىدىن مۇھىمى ئېھتىيات قىلىڭ.

144
00:10:11,601 --> 00:10:14,200
ھېچكىم ھېچ يەرگە كەلمەيدۇ.

145
00:10:34,000 --> 00:10:36,800
شۇڭا بىز ئۇخلايمىز ۋە زېھنىمىزنى يىغىمىز.

146
00:10:38,000 --> 00:10:40,600
- �o كامېرا ، ئىشلەمدۇ؟
- ھەي.

147
00:10:42,647 --> 00:10:48,003
شۇڭا ، بۇ يەردە بىز ئۈستۈنكى قەۋەتتە ،
ئاي ئىلاھى دىئاننا تەرىپىدىن قوغدىلىدۇ.

148
00:10:48,800 --> 00:10:50,900
ئۆزۈمنى سەل بىخەتەر ھېس قىلدىم.

149
00:10:53,800 --> 00:10:56,745
مەن باشقا نەرسىدىن ئاتلاپ ئۆتۈپ كېتىشىمىز كېرەك دەپ ئويلىدىم.
مەلۇم دەرىجىدە زوراۋان.

150
00:10:56,746 --> 00:11:00,800
- بىز ھازىردىن باشلاپ ...
- تاماقخانا ، ئاشخانا ئەمەس.

151
00:11:08,000 --> 00:11:11,400
ئۇنىڭ ئاساسلىق خىزمەتلىرىنىڭ بىرى
ئۇ يەردە بىر ئاشپەز بار ، ياق.

152
00:11:12,700 --> 00:11:16,200
ئۇ ئاشپەز بولۇپ ئىشلىگەن ،
قۇرۇلۇش قىلغۇچى سۈپىتىدە ...

153
00:11:16,201 --> 00:11:21,000
ھەئە ، ئەمما مەن ئۇنىڭ تاماق ئېتىشنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ئېيتتىم.
ئۇ ھەتتا تۈرمىدە تاماق ئەتكەن.

154
00:11:25,000 --> 00:11:28,900
ئاڭلاڭ ، مەن ... بىلمەيمەن
دەپ ئويلىدىم.

155
00:11:39,000 --> 00:11:41,670
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
- مەن بىر نەرسە ئاڭلىدىم.

156
00:11:41,671 --> 00:11:43,950
ھەي؟ بۇ نېمە ئىش؟

157
00:11:46,500 --> 00:11:48,500
- مەن ئېنىق ئەمەس.
- ئۇ يەردە بىرەر نەرسە بارمۇ؟

158
00:11:48,900 --> 00:11:54,195
ھەئە ، ئەمما مەن بۇ توغرىلىق مايك بىلەن پاراڭلىشىشىم كېرەك.
مەن بۇنىڭ مەنىسىنى بىلمەيمەن ، ئەمما ...

159
00:11:55,101 --> 00:11:56,950
... بىر ئىش يۈز بەردى.

160
00:12:00,200 --> 00:12:02,600
بۇ يەردە سەل مۇمكىن ئەمەس.

161
00:12:04,200 --> 00:12:06,100
- قارىماققا ئۇ سوۋۇغاندەك قىلىدۇ.
- ھېس قىلدىڭىزمۇ؟

162
00:12:06,200 --> 00:12:08,000
بۇ غەلىتە.

163
00:12:09,700 --> 00:12:11,200
ئېلىڭ.

164
00:12:11,201 --> 00:12:14,000
ئۇنى قوغداڭ. ئۇ ئويلايدۇ
سىز ئۇنىڭ ئەسەرلىرىنىڭ مەستانىسى.

165
00:12:14,100 --> 00:12:17,000
بەدىنىڭىزگە بىر يەرگە قويۇڭ ،
ئۇ بەلكىم سىزنىڭ «ياۋا ئاكرا» نى بىلىشى مۇمكىن.

166
00:12:17,100 --> 00:12:19,100
- بۇ مېنى قوغدايدۇ ، ھەي.
- ھەي.

167
00:12:19,200 --> 00:12:20,700
ئۇنى ياۋا �acre بىلەن قويۇڭ.

168
00:12:22,000 --> 00:12:25,700
ئۇنى ئىچكى يانچۇقىڭىزغا سېلىڭ.
بۇ يەرنىڭ مەلۇم يېرىدە ، 2 دىيۇم ...

169
00:12:25,947 --> 00:12:27,947
... بۇ رايوندىن.

170
00:12:41,000 --> 00:12:44,000
- ئۇنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن.
- ماقۇل.

171
00:13:02,004 --> 00:13:03,604
پاھىشە.

172
00:13:04,800 --> 00:13:07,500
- پاھىشە. لېنا ، بۇ يەرگە كېلىڭ.
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

173
00:13:10,700 --> 00:13:13,700
- ئاھ خۇدا ، بۇ نېمە؟
- بىلمەيمەن ، بۇ ...

174
00:13:14,000 --> 00:13:15,700
... like�.

175
00:13:16,201 --> 00:13:17,701
ھەي بالىلار ، بىز بۇ يەرگە بىر نەرسە ئالدۇق.

176
00:13:22,100 --> 00:13:24,700
- يەر ئاستى ئۆيىدىن بىر نەرسە لازىممۇ؟
- ياق.

177
00:13:26,000 --> 00:13:28,000
كېلىڭلار ، كىشىلەر.

178
00:13:31,500 --> 00:13:35,300
قاراڭ.
ئۇ يەردە ئىدى.

179
00:13:35,800 --> 00:13:39,000
قاراڭ. بۇ خۇددى بىرەيلەننىڭ تىلىغا ئوخشايدۇ.
بۇنى كۆرەلەمسىز؟

180
00:13:39,001 --> 00:13:40,985
- ھەي.
- ��asn�.

181
00:13:40,986 --> 00:13:43,100
- ئاھ خۇدا ، مەن ئۇنى كۆرىمەن.
- ھازىر ھەقىقەتەن قالتىسكەن.

182
00:13:43,800 --> 00:13:45,700
ئۇ ھەمىشە ...

183
00:13:45,800 --> 00:13:48,100
بۇ ئاگاھلاندۇرۇش بەلگىسى ...

184
00:13:49,800 --> 00:13:51,600
- كىمنىڭ K2 بار؟
- سىزدە K2 بارمۇ؟

185
00:13:52,300 --> 00:13:55,040
بۇ يەردە K2 بارمۇ؟
بۇ يەردە بىرەرسىنىڭ K2 بارمۇ؟

186
00:13:55,041 --> 00:13:56,541
نېمىشقا بۇ يەردە K2 يوق؟

187
00:13:56,800 --> 00:13:58,300
ئۇنى دائىم يېنىڭىزدا بولۇشىڭىز كېرەك.

188
00:13:58,301 --> 00:14:00,700
بىز بۇ يەردە بىر ئىشىكنىڭ ئۇرغانلىقىنى ئاڭلىدۇق ،
قېنى ئىزلار ۋە شۇنىڭغا ئوخشاش.

189
00:14:01,800 --> 00:14:05,200
- كىشىلەر.
- كۆردىڭىز.

190
00:14:05,300 --> 00:14:08,500
بىلىمەن ، بىلىمەن. مەن ئۇنى كۆردۈم
كۆزەتكۈچىلەر. ھېچقىسى يوق.

191
00:14:09,000 --> 00:14:11,000
- دېمەكچىمەنكى ...
- مەن سىزگە تامامەن قوشۇلىمەن.

192
00:14:11,001 --> 00:14:13,600
مايك ، قىلىۋاتقان ئىشىڭىزنى داۋاملاشتۇرۇڭ.

193
00:14:13,900 --> 00:14:17,600
- داۋاملاشتۇرۇڭ.
- بالىلار ، بۇ لېنتادىكى تەپسىلاتلارنى تەكشۈرۈپ بېقىشىڭىز كېرەك.

194
00:14:18,348 --> 00:14:20,148
- ياخشى.
- ئاندىن ماڭا بېرىڭ.

195
00:14:20,300 --> 00:14:22,800
ماقۇل ، تۆۋەنگە چۈشەيلى ، تەكشۈرۈپ بېقىڭ
ئۆي سىزگە بۇنىڭ ئېنىق ئىكەنلىكىنى ئېيتىدۇ.

196
00:14:23,000 --> 00:14:26,500
- قالغانلىرىڭىز بۇ يەردە تۇرۇڭ.
- لېنا ، ئۇ تۇرغۇسى بارمۇ؟ ئۇ بۇ يەردە تۇرۇشى كېرەك.

197
00:14:26,600 --> 00:14:29,000
- ياق ، مەن بېرىشىم كېرەك.
- بۇ يەردە تۇرۇڭ ، بىز بەزى ئۆلچەشلەرنى تەكشۈرۈپ تۇرىمىز.

198
00:14:29,200 --> 00:14:32,600
- قايتىپ كەلگەندە K2 نى ئېلىپ بېرىشنى ئۇنتۇپ قالماڭ.
- ماقۇل.

199
00:14:57,945 --> 00:14:59,445
شۇڭا ... مەن ...

200
00:14:59,601 --> 00:15:04,400
... بىلىمەن ، ھەممىڭلار يېقىن
بۇ قىزغىنلىق ، ئەمما ...

201
00:15:04,600 --> 00:15:08,365
... مېنىڭچە بۇنى ئاسان چۈشەندۈرگىلى بولىدۇ ،
چۈنكى ...

202
00:15:08,466 --> 00:15:13,500
... نۇرغۇن نۇرلار سىڭىپ كىرىدۇ
باشقا ئۆيدىن ...

203
00:15:13,700 --> 00:15:16,500
... ۋە بۇ لىنزانىڭ ھەددىدىن زىيادە كۆپ بولۇپ كېتىشىنىڭ ئالدىنى ئالىدۇ.
- ياخشى ، مېنىڭچە ئۇ توغرا.

204
00:15:16,501 --> 00:15:20,180
شۇنداقلا ، بۇ رەسىم بىر قەدەر تۇتۇق ،
ئۇ مەڭگۈ بولۇشى كېرەك.

205
00:15:20,181 --> 00:15:26,899
ئېنىق ، بۇ مېنىڭ دەۋاتقىنىم. مانا بۇ
ئۇلار يەردە باشقا نۇرغۇن نەرسىلەرنىڭ بارلىقىنى كۆردى ...

206
00:15:26,900 --> 00:15:29,800
... بۇ يەردە ئېكراندا كۆرگەنلىرىمگە ئوخشاش.

207
00:15:29,900 --> 00:15:32,820
مېنىڭچە ئۇ شۇنداق.
ئۇ نۇر بولۇشى كېرەك.

208
00:15:32,821 --> 00:15:36,000
مېنىڭچە سىز توغرا.
بىز ، بىز ...

209
00:15:36,100 --> 00:15:38,100
... بىز باشقا ئۆيدىن كەلدۇق ۋە
ياخشى ، ۋە تېمپېراتۇرا ...

210
00:15:38,200 --> 00:15:40,825
... ئۇ ئۆزگەردى ، ئەمما ئۇ بولدى
پۈتۈنلەي ئوخشىمايدىغان ئۆيدە.

211
00:15:41,400 --> 00:15:43,000
- شۇڭا ...
- شۇڭا ...

212
00:15:43,001 --> 00:15:46,500
بۇ ئالاھىدە ئەھۋال يۈز بېرىۋاتىدۇ
dos� چۈشەندۈرۈش ئاسان.

213
00:15:47,000 --> 00:15:49,500
شۇڭا ، سىز شۇنداق دېدىڭىز
پەقەت لامپۇچكىنىڭ ئەكىس ئېتىشىمۇ؟

214
00:15:49,800 --> 00:15:52,800
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم. مېنىڭچە ئەرزىيدۇ
ئۇنىڭغا تېخىمۇ ياخشى قارايدۇ.

215
00:15:53,300 --> 00:15:57,000
- ئۇنداقتا بۇ كامېرادا مەسىلە بارمۇ ياكى ...؟
- ياخشى ...

216
00:15:57,001 --> 00:16:00,000
ئۇنىڭ دەۋاتقىنى ئەمەلىيەتتە
ئەگەر كۈچ بەك چوڭ بولسا ....

217
00:16:00,100 --> 00:16:03,500
... شۇڭا چىراغنىڭ چىرىغى بەك يورۇق.
ھەمدە بۇ كامېرالار ئىنفىرا قىزىل نۇرغا ئېرىشتى.

218
00:16:03,678 --> 00:16:04,458
 �i�e ...

219
00:16:04,550 --> 00:16:09,500
- مەن ئۇ يەردە بىر نەرسە ھېس قىلغانلىقىمنىلا بىلىمەن.
- بىلىمەن ، بىلىمەن.

220
00:16:09,550 --> 00:16:14,000
مېنىڭچە ئۇ يەرگە قايتىشىمىز كېرەك
ئۇنى يەنە بىر قېتىم سىناپ بېقىڭ ...

221
00:16:14,100 --> 00:16:16,500
... ۋە كىم بىلىدۇ ، بەلكىم بىز ئۇ يەرگە بىر نەرسە ئېتىشىمىز مۇمكىن.
بەك ياخشى بولاتتى.

222
00:16:16,501 --> 00:16:20,500
ئىشلەمدۇ؟
ئۇ يەنە قايتىپ كېلەمدۇ؟

223
00:16:20,600 --> 00:16:24,100
مېنىڭچە ھەي ، زادى سىزنىڭ.

224
00:16:24,101 --> 00:16:26,200
- مېنىڭچە بۇنى بىر يەردە چۈشەندۈرۈپ بېرەلەيمىز.
- ئېنىق.

225
00:16:27,350 --> 00:16:30,100
بىلگىن ، ئەگەر چۈشەندۈرمىسەك ،
باشقىلار ئۇنى قىلىدۇ.

226
00:16:30,200 --> 00:16:35,500
بەلكىم بىز بىرەر ئىشقا يولۇقۇشىمىز مۇمكىن
ئەمما بىز ھەممىنى چۈشەندۈرۈشكە تىرىشىمىز.

227
00:16:35,501 --> 00:16:38,200
- ئەلۋەتتە.
- بولىدۇ ، بۇ بىزنىڭ قىلماقچى بولغان ئىشىمىز.

228
00:16:39,050 --> 00:16:45,000
ھاۋا تۇرغان تۇپراقتا
لوكى ، ئوغلىڭىزنى ئېلىپ كېلىڭ.

229
00:16:45,001 --> 00:16:47,600
ئىزدەۋاتقان كلوننى تېپىڭ ...

230
00:16:47,800 --> 00:16:52,000
John Wayne Gacy Jr.
بىز سىلەرگە كەمتەرلىك بىلەن دۇئا قىلىمىز.

231
00:16:53,800 --> 00:16:56,000
دانىيال ، راندولف ، مايكېل ، سام ...

232
00:16:56,100 --> 00:16:58,100
بىز ئىزدەۋاتقان كلوننى تېپىڭ ...

233
00:16:58,101 --> 00:17:02,200
John Wayne Gacy Jr.
بىز سىلەرگە كەمتەرلىك بىلەن دۇئا قىلىمىز.

234
00:17:03,000 --> 00:17:08,000
ھاۋا تۇرغان تۇپراقتا
لوكى ، ئوغلىڭىزنى ئېلىپ كېلىڭ.

235
00:17:08,300 --> 00:17:10,200
بىز ئىزدەۋاتقان كلوننى تېپىڭ ...

236
00:17:10,400 --> 00:17:13,800
John Wayne Gacy Jr.
بىز سىلەرگە كەمتەرلىك بىلەن دۇئا قىلىمىز.

237
00:17:14,300 --> 00:17:17,000
دانىيال ، راندولف ، مايكېل ، سام ...

238
00:17:19,952 --> 00:17:21,952
بۇ زادى نېمە ئىش ئىدى.

239
00:17:24,277 --> 00:17:26,277
بولىدۇ ، بىز ئويۇنغا كېلەيلى.

240
00:17:27,667 --> 00:17:29,667
- ماقۇل ، سىناپ باقايلى ...
- بۇ زادى نېمە ئىش؟

241
00:17:30,000 --> 00:17:32,200
- ياق ، بىز چوقۇم ...
- كىشىلەر ...

242
00:17:34,200 --> 00:17:37,500
بۈگۈن كەچتە قورقۇنچنىڭ ئالدىنى ئالايلى.
سىزگە رەھمەت.

243
00:17:37,627 --> 00:17:39,627
- ھەي ...
- نېمە ...
- ئاڭلىدىڭىزمۇ؟

244
00:17:39,845 --> 00:17:41,435
- ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ.
- مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

245
00:17:41,436 --> 00:17:46,500
- ئۇنى تاشلاپ قويۇڭ. ماڭايلى. سىز شۇ. Cho�.
- ماڭايلى ، بىز تۆۋەنگە قايتىمىز.

246
00:17:47,501 --> 00:17:51,000
- بۇ ئەمدى قىزىقارلىق ئەمەس.
- كېلىڭ ، ماڭايلى.

247
00:17:51,500 --> 00:17:53,800
ئېھتىيات قىلىڭ ، بۇ يەردە قاراڭغۇ.

248
00:17:53,801 --> 00:17:56,330
نېمىشقا بۇ يەردە ئېتىلىدۇ؟
بۇ يەرگە چىقتىڭىزمۇ؟

249
00:17:56,331 --> 00:17:58,000
- ياق.
- كېلىڭ ، ماڭايلى.

250
00:17:58,100 --> 00:17:59,800
ئازراق يورۇقلۇق بېرەلەمسىز؟

251
00:17:59,801 --> 00:18:02,200
Lena, Franklin.

252
00:18:03,200 --> 00:18:04,710
ئېھتىيات قىلىڭ.

253
00:18:06,900 --> 00:18:10,400
- كېلىڭ ، مېنى تۇتۇڭ. ئەستايىدىللىق بىلەن.
- لېنا ، فرانكلىن.

254
00:18:10,450 --> 00:18:12,500
ھازىرقىدەك ، مەن ئاللىبۇرۇن ئېشەكتە.

255
00:18:19,500 --> 00:18:21,800
ھەي! بارلىق چىراغلارنى كىم ئۆچۈردى؟

256
00:18:21,801 --> 00:18:23,301
تۆۋەنگە چۈشەيلى.
تېز!

257
00:18:24,600 --> 00:18:27,500
ماقۇل ، ماقۇل. مېنىڭ ھەممە نەرسىلىرىم بار ، شۇنداقمۇ؟

258
00:18:29,500 --> 00:18:31,500
مېنىڭچە بۇ ئىشلار ئۇنداق ئەمەس.

259
00:18:31,700 --> 00:18:34,400
- ياق؟
- ئۇ سىزمۇ؟

260
00:18:34,500 --> 00:18:37,000
- ياق ، مەن قىلمىدىم.
- روب؟

261
00:18:37,100 --> 00:18:38,500
يورۇقلۇق.

262
00:18:39,107 --> 00:18:40,507
بىلەمسىز ...

263
00:18:41,968 --> 00:18:42,468
مېنىڭچە ...

264
00:18:46,800 --> 00:18:52,000
ئۇ بەلكىم ئەرۋاھ بولۇشى مۇمكىن ، ئۇ بەلكىم Gacy بولۇشى مۇمكىن ،
ئۇ لوكى بولۇشى كېرەك. مەن بىلمەيمەن.

265
00:18:52,300 --> 00:18:55,500
يۈرىكىم تىترەپ كەتتى.
يۈرىكىڭىزمۇ مۇشۇنداق ئۇرامدۇ؟

266
00:18:55,550 --> 00:18:58,500
- مەن ياخشى.
- مېڭىم توختاپ قالدى.

267
00:18:58,600 --> 00:19:01,800
مەندە بۇ توغرىسىدا ناھايىتى ياخشى ھېسسىيات بار.
بۇ يەردە ھەقىقەتەن قالتىس ئىشلار بار.

268
00:19:01,801 --> 00:19:04,700
بىزنىڭ بۇ يەردە بىر قىسىم يامان سۈپەتلىك يىغىپ ساقلاش بۇيۇملىرىمىز بار ،
مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلىسىز ، شۇنداقمۇ.

269
00:19:04,701 --> 00:19:09,000
ھازىر بىزدە ھېچقانداق ياشنىڭ تامغىسى يوق ...

270
00:19:09,050 --> 00:19:12,000
... بۇ يەردە يۈز بېرىدىغان خاسىيەتلىك پائالىيەتلەرنىڭ.

271
00:19:12,100 --> 00:19:15,000
مەن بۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئېيتىپ بېرەي
ئادەتتىن تاشقىرى ...

272
00:19:15,050 --> 00:19:17,100
.... ۋە مەن ھاياجانلاندىم.

273
00:19:17,200 --> 00:19:21,500
دەسلەپتە قىزىقارلىق بولاتتى. مايك ھەممىمىز بىلەن بىللە
...

274
00:19:21,555 --> 00:19:24,300
... ئۇنىڭ گاسسى ھەققىدىكى بارلىق قابىلىيىتى بىلەن.

275
00:19:24,400 --> 00:19:29,900
مەن لوگىكىلىق تەپەككۇر قىلىدىغان ئادەم ۋە
بۇ ئەھۋالدا سىز گۇمان بىلەن ئويلىنىشىڭىز كېرەك ...

276
00:19:29,980 --> 00:19:33,400
... بارلىق مۇمكىنچىلىكلەرنى ئويلىشىشىڭىز كېرەك ،
مەن ئازراق قايىل قىلىشقا تىرىشتىم ...

277
00:19:33,500 --> 00:19:37,900
... ئۆزى ، مۇمكىن بولسا
بۇ يەرگە كېلىش ئۇنچە ياخشى ئىش ئەمەس ئىدى.

278
00:19:37,950 --> 00:19:42,000
بىز ئۆيدە غەلىتە ئاۋازلارنى ئاڭلىدۇق
ئىشىكتىن كىرىپ ھەممەيلەن قىزىقچىلىق قىلىشقا باشلىدى ...

279
00:19:42,100 --> 00:19:44,500
... شۇنداقتىمۇ ، بۇلار ئىشلار ، ئۈچۈن
بىز بۇ يەرگە كەلدۇق.

280
00:19:44,801 --> 00:19:47,500
بىز بىر قىسىم ئېسىل توپلاملارنى تارتتۇق
ھەمدە مېنىڭچە ...

281
00:19:47,600 --> 00:19:50,720
... بىز ئۇنىڭغا داۋاملىق ئەگىشىشىمىز كېرەك. ئەلۋەتتە
بۇ يەردە ئادەتتىن تاشقىرى بىر نەرسە بار ...

282
00:19:50,721 --> 00:19:56,100
بىز بىر قىسىم رەسىم ۋە توپلاملارغا ئېرىشتۇق ،
ئەمما ھەممە نەرسە ئېنىق ئەمەس ، بۇزۇلغان ...

283
00:19:56,200 --> 00:19:58,600
... چۈنكى بۇ يەردىكى كىشىلەر قورقىدۇ ۋە
شۇڭلاشقا ئۇ ساپ ئەمەس.

284
00:19:58,700 --> 00:20:00,639
بۇ تەكشۈرۈش داۋاملىشىدۇ ...

285
00:20:00,840 --> 00:20:05,500
... ۋە پۇرسەت بولسا ، قىلالايمىز
بۇ يەر توغرىسىدىكى بارلىق مىش-مىش پاراڭلارنى يوقىتىڭ ...

286
00:20:05,900 --> 00:20:07,400
... بىر قېتىم.

287
00:20:25,000 --> 00:20:27,500
- ئۇنداقتا نەدە ...
- ئېھتىياتچان ، كىشىلەر.

288
00:20:27,600 --> 00:20:30,300
K2 بۇ يەردە.

289
00:20:30,301 --> 00:20:33,000
ئۇنتۇپ قالماڭكى ، ھەمىشە يېنىڭىزدا بولىدۇ.

290
00:20:33,300 --> 00:20:36,200
دارغا ئېسىش نەدە؟

291
00:20:36,500 --> 00:20:38,000
- ئىجرا مەيدانى؟
- ھەي.

292
00:20:38,100 --> 00:20:40,200
- ئۇ تامنىڭ كەينىدە.
- نەدە؟

293
00:20:40,201 --> 00:20:42,410
- كەينىڭىزدە.
- قانچىلىك يىراقلىقتا بولۇشىمىز كېرەك؟

294
00:20:42,411 --> 00:20:44,800
شۇنداق قىلىپ ئۆينىڭ ئاستىغا كىرىمىز.

295
00:20:44,900 --> 00:20:47,200
- توختاڭ.
- ئۇ پۈتۈن ئۆينى ئايلىنىپ يۈرەمدۇ؟

296
00:20:47,300 --> 00:20:51,000
ئۇ ئۆيدىن ئۆتىدۇ ، ئەمما بىلمەيمەن
ئۇ تېخى سىناق قىلىنمىدى.

297
00:20:51,001 --> 00:20:54,800
- ئۇنىڭغا بارامدۇق؟
- ياق ، ئۇ بۇ يەردە ماڭا ھېچ نەرسە كۆرسەتمەيدۇ.

298
00:20:58,800 --> 00:21:00,300
بىز زادى نېمىنى ئىزدەۋاتىمىز؟

299
00:21:00,301 --> 00:21:03,700
بىر قانچە سوئالنىڭ جاۋابى ،
بۇ يەردە يۈز بېرىۋاتقان ئىشلار.

300
00:21:04,500 --> 00:21:09,500
- ھەي؟ ئۇ قانداق پۇرايدۇ؟
- ياق.

301
00:21:12,000 --> 00:21:15,800
- ئەمەلىيەتتە قانداق ئىشلەيدۇ؟
- بەلكىم مۇشۇنىڭغا ئوخشاش بىر ئىش بولۇشى مۇمكىن.

302
00:21:17,000 --> 00:21:21,000
گاس ، سىز بۇ يەردە؟

303
00:21:25,200 --> 00:21:28,500
گاس ، سىز بىز بىلەن بىللەمۇ؟

304
00:21:32,000 --> 00:21:34,500
John Wayne Gacy?

305
00:21:36,000 --> 00:21:40,000
بۇ يەردە بولسىڭىز ئالاقىلىشىڭ
باشقىلار بىلەن بىللە ھەرىكەت قىلىڭ.

306
00:21:40,200 --> 00:21:42,900
ئۇلارغا بۇ يەردە ئىكەنلىكىڭىزنى بىلدۈرۈڭ.

307
00:21:46,500 --> 00:21:50,800
بۇ كامېردا بىرەر جىنايەت سادىر قىلىنغانمۇ؟

308
00:21:54,500 --> 00:21:55,500
كەل.

309
00:21:59,200 --> 00:22:03,800
بۇ يەردە ساراڭ يىگىتلەر بارمۇ؟

310
00:22:05,000 --> 00:22:07,500
John Wayne Gacy .... Junior ...

311
00:22:10,300 --> 00:22:13,000
... سىز ھازىر بىز بىلەن بىللە؟

312
00:22:22,492 --> 00:22:23,592
كەل.

313
00:22:36,200 --> 00:22:40,200
ئەگەر بىز بىلەن بىللە بولسىڭىز ، ياق دېگىن.

314
00:22:44,200 --> 00:22:47,000
ئەگەر سىز بىز بىلەن بىللە بولسىڭىز
باشقىلار بىلەن بىللە ھەرىكەت قىلىڭ.

315
00:22:52,200 --> 00:22:54,500
Fuck you, Gacy!

316
00:22:55,200 --> 00:22:59,000
- مېنىڭچە سىز ...
- مەن سىزگە قانچىلىك ياخشى مۇئامىلە قىلىشىم كېرەك؟

317
00:23:02,000 --> 00:23:04,500
مەن شەخسەن بولۇشىم كېرەكمۇ؟

318
00:23:11,000 --> 00:23:14,100
بۇ يەردە بىز بىلەن بىللە ئىكەنلىكىڭىزنى كۆرسەت.

319
00:23:18,500 --> 00:23:22,000
ئۇلار بۇ كامېرغا قاپسىلىپ قالدى
جىنايىتىڭىز بارمۇ؟

320
00:23:27,500 --> 00:23:31,300
بۇ يەردە ئۆلتۈرۈلگەن بالىلار بارمۇ؟

321
00:23:49,500 --> 00:23:51,400
- ياخشى ، روبى ...
- ياخشىمۇ؟

322
00:23:51,500 --> 00:23:52,800
بۇنىڭغا قانداق قارايسىز؟

323
00:23:53,500 --> 00:23:56,500
مېنىڭچە بارلىق سىزىقلارنى ئالماشتۇرۇشىمىز كېرەك.

324
00:23:56,600 --> 00:23:57,800
مەن راستىنلا شۇنداق دېمەكچى.

325
00:23:57,801 --> 00:23:59,700
مېنىڭچە بىزنىڭ پۇرسىتىمىز يوق ...

326
00:23:59,800 --> 00:24:03,800
... بۇ توغرىلىق ئۆگىنىدۇ ...
مېنىڭچە بىزدە بار.

327
00:24:03,900 --> 00:24:04,801
ماقۇل.

328
00:24:04,802 --> 00:24:07,000
- مېنىڭچە ئۇ بۇنىڭدىن كېيىن ئىدىيەسىنى ئۆزگەرتىدۇ.
- قارامسىز؟

329
00:24:07,001 --> 00:24:09,500
- ياق. بولىدۇ.
- مەن بىلىمەن.

330
00:24:09,700 --> 00:24:10,800
ئەلۋەتتە.

331
00:24:10,950 --> 00:24:12,101
ئۇنىڭ بىلەن بىللە بېرىڭ.

332
00:24:35,600 --> 00:24:37,500
بۇ نېمە ئىش؟

333
00:24:41,000 --> 00:24:42,500
Gary?

334
00:24:46,200 --> 00:24:47,800
Gary?

335
00:24:56,700 --> 00:24:58,600
بۇ بىر يۈرۈش.

336
00:25:04,300 --> 00:25:06,500
بۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟

337
00:25:14,500 --> 00:25:17,500
ئەلۋەتتە ئۇلار ئۇنى ئوچۇق قويدى ....

338
00:25:19,200 --> 00:25:22,500
مەن بۇ يەردە پەقەت داغلارنىلا كۆرىمەن.
ئاھ مېنىڭ ، بەك ياخشى.

339
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
ئۇ ئوچۇق.

340
00:25:34,300 --> 00:25:39,000
Mike!
مايك ، سىز ئۇ كۆزنەكنى ئاچتىڭىزمۇ؟

341
00:25:44,300 --> 00:25:45,800
نېمە؟

342
00:26:07,800 --> 00:26:10,000
قېنى ، كۆرۈپ باقايلى ...

343
00:26:32,278 --> 00:26:33,278
لەنەت!

344
00:26:33,900 --> 00:26:34,900
ياق!

345
00:26:46,800 --> 00:26:49,800
روبى ، نېمە بولدى ، مۇھەببەت؟

346
00:26:49,901 --> 00:26:51,500
- بولدىمۇ؟
- ھەي.

347
00:26:51,600 --> 00:26:53,902
بىر تەرەپ قىلالامسىز؟

348
00:26:54,600 --> 00:26:55,580
ئەلۋەتتە.

349
00:26:56,900 --> 00:26:59,200
قانداق ھېس قىلىۋاتىسىز؟
سىز سەل جىددىيلەشتىڭىز.

350
00:26:59,300 --> 00:27:00,800
ھەي ، سەل بولدى.

351
00:27:00,801 --> 00:27:04,500
ئۇ ئازراق ئازابلىنىدۇ ،
ئۇنىڭغا بىر خىل قانلىق بولاق قويۇڭ.

352
00:27:04,501 --> 00:27:07,500
ھەي ، مەن ئىزدەۋاتقىنىم دەل شۇ.

353
00:27:07,501 --> 00:27:11,500
ھەي ، ئەمما ئۇ ئۇنچە ناچار ئەمەس.
بۈگۈن بىز بىلەن بۇ يەردە تاماملاڭ ، شۇنداقمۇ؟

354
00:27:11,600 --> 00:27:14,000
سەن ساراڭ ئەمەسمۇ؟

355
00:27:14,200 --> 00:27:16,500
ئۇ سۇ ئۈزۈشكە ئېھتىياجلىقمۇ؟

356
00:27:33,200 --> 00:27:36,000
- ماقۇل؟
- ھەي ، ئەلۋەتتە ، مەن.

357
00:27:46,600 --> 00:27:48,500
Mike!

358
00:27:50,000 --> 00:27:52,000
مېنىڭ بۇ يەردە بىر نەرسە بار.

359
00:27:52,500 --> 00:27:56,500
شۇڭا مايك ، مەن سىزگە ئۆگىتىمەن
مەن بۇ يەردە نېمە قىلاتتىم.

360
00:27:57,000 --> 00:28:00,200
سىز ئىلگىرى ئۈن خاتىرىسىنى ئاڭلىغان
ئۇنى خاتىرىلەپ ئۈچكە بۆلدۈم ...

361
00:28:00,300 --> 00:28:04,500
... ئاساسەن ... ئۈچ ناخشىدا. ئاندىن مەن
ئۇنى تېخىمۇ كۆپ بۆلۈشكە بولاتتى ، ئەمما ...

362
00:28:04,600 --> 00:28:06,500
.... مېنىڭچە ئۇ بۇنىڭغا قارىشى كېرەك.

363
00:28:06,600 --> 00:28:10,500
ئاساسەن ، بۇ يەردىن كۆرگىنىڭىزدەك ،
بۇ يەردە ھېچ نەرسە يوق.

364
00:28:10,600 --> 00:28:14,500
بۇ پەقەت شاۋقۇن.
ئەمەلىيەتتە ، ئۇ ھەرگىز مۇھىم ئەمەس.

365
00:28:14,600 --> 00:28:16,600
سەۋرچانلىق.

366
00:28:16,800 --> 00:28:17,800
بۇ يەردە.

367
00:28:17,900 --> 00:28:21,600
بۇنى ئاڭلاڭ ... بۇنى ئاڭلاڭ.

368
00:28:21,700 --> 00:28:23,000
ياڭراتقۇغا قويۇڭ.

369
00:28:25,000 --> 00:28:26,500
- تەييارمۇ؟
- مەن تەييار.

370
00:28:27,900 --> 00:28:29,500
<i> EVP دىكى ئاۋاز: «Twitch»
- ئۇنى يەنە بىر قېتىم قىلىڭ.

371
00:28:30,500 --> 00:28:32,000
- تەييارمۇ؟
- ھەي.

372
00:28:32,279 --> 00:28:34,279
<i> EVP دىكى ئاۋاز: «Twitch»

373
00:28:35,100 --> 00:28:38,700
ئاڭلىماققا «Twitch» غا ئوخشايدۇ.

374
00:28:38,800 --> 00:28:42,700
كىشىلەرگە كەل!
بۇ يەرگە كېلىپ ھۇزۇرلىنىڭ.

375
00:28:43,200 --> 00:28:45,500
- تەييارمۇ؟
- ھەي.

376
00:28:46,048 --> 00:28:48,048
<i> EVP دىكى ئاۋاز: «Twitch»

377
00:28:50,000 --> 00:28:52,900
بۇ ئىشلار توغرىمۇ؟

378
00:28:53,000 --> 00:28:54,500
بۇ ئەمەسمۇ؟

379
00:28:54,600 --> 00:28:57,500
بۇلارنىڭ ھەممىسى بەزى ئاۋازلار بولۇشى مۇمكىن.
بىز بۇلارنىڭ ھەممىسىنى ئايرىشىمىز كېرەك ...

380
00:28:57,600 --> 00:29:00,300
- ئۇ ... مانا بۇ زىنداندىن.
- ياق ، ياق.

381
00:29:00,378 --> 00:29:02,438
<i> EVP دىكى ئاۋاز: «Twitch»

382
00:29:03,087 --> 00:29:04,987
- ��asn�.
- ياخشى. ياخشى.

383
00:29:05,500 --> 00:29:08,500
ئۇ تېز ، ئەمما ئۇنداق ئەمەس ...

384
00:29:09,500 --> 00:29:14,500
- بىز بىلەن بىر يەردە بىللە بولۇشقا تىرىشىڭ.
- ياق ، ئۇنداق قىلماڭ.

385
00:29:14,528 --> 00:29:15,838
ھەي ، كىشىلەر.
بىر ئاز ساقلاڭ.

386
00:29:16,502 --> 00:29:18,800
بۇلار خەتەرلىك ئىشلار ، مېنىڭچە
ئەگەر بىز ئۇنىڭغا قىزىغان بولساق.

387
00:29:18,900 --> 00:29:20,500
ئېنىق ، مەن ��m غا قوشۇلىمەن.
بىز ئۇ يەرگە چۈشكەندە ...

388
00:29:20,600 --> 00:29:22,000
... شۇڭا مەن رۇنىك كۇبلىرىنى 2 سوئالغا ئىشلەتتىم ...

389
00:29:22,500 --> 00:29:24,500
بىرىنچى تاشلاش سوئاللار ھەققىدە ، ...

390
00:29:24,600 --> 00:29:27,500
... جون ۋاين گاسىمۇ بىز بىلەن بىللە.

391
00:29:27,600 --> 00:29:30,200
ئۇ مېنىڭ يېنىمغا كەلدى
"Sigel" ...

392
00:29:30,300 --> 00:29:33,500
... بۇ بەلگە مېنى ئاگاھلاندۇردى ...

393
00:29:33,600 --> 00:29:39,100
... قەستەن بىزگە ئازار بەرمەكچى بولۇۋاتقان كىشى.
ئۇنىڭ كۈچى بىلەن ، نەپسى بىلەن.

394
00:29:39,200 --> 00:29:43,500
ئاندىن مەن يەنە تاشلىدىم
مەن ئۆزۈمدىن: «ھازىر بىزگە نېمە بولار؟» دەپ سورىدىم.

395
00:29:43,600 --> 00:29:45,500
بىز نېمە قىلىشىمىز كېرەك؟

396
00:29:46,300 --> 00:29:48,500
ئۇ ماڭا: «Ryda» ...

397
00:29:48,600 --> 00:29:54,000
بۇ بەلگە رەزىل كۈچنى كۆرسىتىدۇ:
ئېتىقادنىڭ ئۆزگىرىشى.

398
00:29:54,100 --> 00:29:56,500
«خاتا يول» ، ۋە بۇ مېنى ...

399
00:29:56,600 --> 00:29:58,600
ئەمما بۇ ... ئەمەلىيەتتە تەكلىپنامە ،
بۇ يەردە تۇرۇش.

400
00:29:58,700 --> 00:30:01,200
- ياق.
- بۇ يەردىن چىقايلى.

401
00:30:01,300 --> 00:30:07,200
- كېلىڭ ، كىشىلەر ، ساقلاپ تۇرۇڭ. ئۇنىڭ نېمە قىلىۋاتقانلىقىنى بىلىمەن. ماڭا تېلېفون قىلىڭ.
- مېنىڭچە بىزدە كەم دېگەندە بىر قېتىم بولۇشى كېرەك.

402
00:30:07,201 --> 00:30:10,300
مەن بۇ پائالىيەتنى باشقۇرۇۋاتىمەن ، سىزگە دەيمەن:

403
00:30:10,301 --> 00:30:13,200
ھەممىڭلار ساراڭ.
روبى بۇ يەردىكى بىردىنبىر نورمال ئادەم.

404
00:30:13,300 --> 00:30:15,800
ھازىر بىز بارلىق كۈچىمىزنى مەركەزلەشتۈرۈشىمىز كېرەك
and �strength ....

405
00:30:15,900 --> 00:30:19,000
... يەر ئاستى ئۆيىگە ، تۈرمىگە ،
دارغا ئېسىش رايونىغا.

406
00:30:19,100 --> 00:30:21,500
بۇ EVP ...
مېنىڭ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇم يوق ...

407
00:30:21,600 --> 00:30:25,700
- بۇ بىر ئەرۋاھ.
- ... تېخىمۇ يۇقىرى ئېنېرگىيە بار ...
- مەن مايكنى بىلمەيمەن ، بىز ئۇ يەردە ...

408
00:30:25,800 --> 00:30:29,800
ھەي مايك ...
ئۇ يەردە ھەقىقەتەن بەك غەلىتە.

409
00:30:29,900 --> 00:30:35,000
- مەن پەقەت دېمەكچى ...
- ئەمما بىز زادى نېمە ئۈچۈن بۇ يەرگە كەلدۇق.

410
00:30:35,100 --> 00:30:39,400
بۇ يەردە قېلىپ كىنو قىلىشىمىزنى تەۋسىيە قىلىمەن
بۇ يەردە بىر قىسىم توپلاملار ...

411
00:30:39,500 --> 00:30:42,500
كۆپچىلىك ، ماڭا تېلېفون قىلىڭ.
ھەي !!!

412
00:30:42,600 --> 00:30:45,326
كەچۈرۈڭ. بۇ ئاددىي�.
بۇ مېنىڭ ئىشىم.

413
00:30:45,500 --> 00:30:48,000
ئۇنى تۈگىتىپ بىر يەرگە قويغۇم بار.
ھەمدە ئۇنىڭ ياخشى بولۇشىنى ئۈمىد قىلىمەن.

414
00:30:48,001 --> 00:30:51,000
تاڭ ئاتقۇچە بىر نەچچە سائەتلا بولدى ، شۇنداقمۇ؟

415
00:30:51,100 --> 00:30:53,100
ماڭا ئانچە ئېھتىياجلىق ئەمەس ،
بىز ئاخىرلىشىشقا ئاز قالدى.

416
00:30:53,200 --> 00:30:56,200
بىزنىڭ ئېسىل توپلاملىرىمىز بار.
بىزدە EVP خاتىرىسى بار ...

417
00:30:56,300 --> 00:30:58,500
"Twitch"
ئۇ ئۇنىڭ ھەققىدە ئېيتقانلىرى ...

418
00:30:58,600 --> 00:31:01,500
... ئۇنىڭ ئاخىرقى سۆزى: Snap,
ئۇ بۇنىڭدىن ئىلگىرى ۋاپات بولغان.

419
00:31:02,200 --> 00:31:04,500
- كىشىلەرمۇ شۇنداق. ئەجەبلىنەرلىك ئەمەسمۇ؟
- مەن پەقەت شۇنداق دەيمەن ...

420
00:31:04,600 --> 00:31:07,900
- ھەي ، بۇ كىشىنى ھاياجانلاندۇرىدۇ.
- ئۇ بىزنىڭ كەسپىمىزنى قوزغىتالايدۇ.

421
00:31:08,000 --> 00:31:10,000
بىز بۇ يېقىن.

422
00:31:10,100 --> 00:31:14,800
مېنىڭچە ھازىر ئايرىلماسلىقىمىز كېرەك
ئەمما بىز يەنىلا ئىنتايىن ئېھتىيات قىلىشىمىز كېرەك.

423
00:31:14,801 --> 00:31:18,000
مېنىڭچە نورمال ئەمەس
كىشىلەر ئەرۋاھلارنى كۆرەلەيدۇ.

424
00:31:29,500 --> 00:31:34,500
مانا بۇ.
بىز بۇ يەردە كېچىچە تۇرىمىز.

425
00:31:34,800 --> 00:31:38,800
John Wayne Gacy Jr ...
بىز بۇ يەردە سىز بىلەن بىللە ئۆيىڭىزدە بولىمىز ...

426
00:31:38,900 --> 00:31:42,000
"Dev�" ... cr�t
بىز ئەتراپىمىزدا بولىمىز ...

427
00:31:42,800 --> 00:31:43,800
«ئىككى» ...

428
00:31:47,000 --> 00:31:47,800
"سەككىز" ...

429
00:31:50,500 --> 00:31:51,800
«توققۇز» ...

430
00:32:31,000 --> 00:32:33,500
مايك ، بۇ يەردە ...

431
00:32:34,100 --> 00:32:36,500
- دىققەت قىلمىدىڭىزمۇ؟
- ياق ، ياق.

432
00:32:37,100 --> 00:32:41,800
مەنمۇ بۇنىڭ ئۈچۈن كەچلىك كۆرۈشنى ئىشلىتىپ باقتىم ،
لېكىن مەن ئۇنىڭغا دىققەت قىلمىدىم.

433
00:32:42,500 --> 00:32:47,200
- بۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمەن.
- نېمە؟
- ھەي ، بۇ يەردە ھېچ نەرسە يوق.

434
00:32:47,300 --> 00:32:50,000
ياخشى.

435
00:32:51,428 --> 00:32:56,718
كىشىلەر ، قارىماققا بۇ يەردە
تۆۋەندە بەلكىم ئەسلا ئىشلىمەسلىكى مۇمكىن.

436
00:32:57,801 --> 00:33:01,000
بىلمەيمەن ، ئۇ ئۆچكە بىلەن سىناپ باقايلى ...

437
00:33:01,001 --> 00:33:06,500
- بىرسى ئۈستۈنكى قەۋەتتە ماڭا ياردەم قىلامدۇ؟
- بۇ يەردىكى كىشىلەرنىڭ كۆپىنچىسى ...

438
00:33:20,000 --> 00:33:21,500
Cool.

439
00:33:21,501 --> 00:33:25,500
- ئۇ قايتىپ كەلدى.
- بولدى ، ئەنسىرىمەڭ.

440
00:33:28,000 --> 00:33:32,500
- ئەگەر ئۇ ماڭا ئوخشاش قىزىققان بولسا؟
- مېنىڭچە.

441
00:33:39,800 --> 00:33:42,500
ئۇ يەردە.

442
00:33:43,200 --> 00:33:45,100
بىز بۇ يەردە تۇرامدۇق؟

443
00:33:45,200 --> 00:33:50,500
ھەي. ئەگەر بىرەر ئىش يۈز بەرمەكچى بولسا ، ئۇنى يېپىپ قويۇڭ.
بىز ھېچ ئىش قىلالمايمىز ، سىناپ باقايلى.

444
00:33:51,800 --> 00:33:54,800
مايك ، ئۇ يەردە.
ئۇنى كامېرا ئارقىلىق تەكشۈرۈشىمىز كېرەك.

445
00:33:54,900 --> 00:33:56,500
گارى كامېرانى ئالىدۇ.

446
00:33:56,600 --> 00:33:58,800
- مېنىڭ ئۇ يەردە بارمۇ؟
- ھەي.

447
00:33:58,900 --> 00:34:01,200
مەن قاچان ئويلايمەن؟
مېنىڭ ئۇ يەردە بولغۇم يوق.

448
00:34:01,300 --> 00:34:02,800
نېمىشقا؟

449
00:34:02,801 --> 00:34:08,500
ماقۇل ئاڭلاڭ ئۇ مەنلا ئەمەس
سىزمۇ بۇ يەرگە كەلدىڭىز ، شۇنداقمۇ؟

450
00:34:10,000 --> 00:34:15,200
ئىككىڭلار ، بىز بۇ يەردە تۇرىمىز
كامېرالىرىڭىز بىلەن ...

451
00:34:15,300 --> 00:34:19,100
... باشقىلار ئۈستۈنكى قەۋەتكە چىقىدۇ. مەن ئارزۇ قىلىمەن
كۆپچىلىككە ئايدىڭلاشتۇرۇش.

452
00:34:19,200 --> 00:34:22,500
- سوئال بارمۇ؟ ياخشى بولىدۇ.
- بولىدۇ.

453
00:34:22,600 --> 00:34:25,500
- ۋەدە بېرىمەنكى ، بىرەر ئىش يۈز بەرسە ...
- ماقۇل ، ماقۇل ...

454
00:34:25,600 --> 00:34:27,500
- مەن ياخشى.
- بىز ئۇنىڭغا ئېرىشتۇق.

455
00:34:27,501 --> 00:34:32,000
- شۇڭا ئۇنى ئايدىڭلاشتۇردۇق.
- ھەي.

456
00:34:50,000 --> 00:34:53,500
بولىدۇ ، شۇڭا بۇ ، بۇ
this and this ...

457
00:34:53,900 --> 00:34:57,000
... مېنىڭچە بۇ نورمال ئەھۋال.

458
00:34:57,200 --> 00:35:00,500
بۇ يەردە ئانچە كۆپ پائالىيەت يوق.
مەن قىلمايمەن ...

459
00:35:00,600 --> 00:35:03,200
- ... fuck it.
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

460
00:35:03,300 --> 00:35:08,300
ياتاق ئۆيدىكى كامېرا ئىشلىمەيدۇ ،
چوقۇم بىر نەرسە بولۇشى كېرەك ...

461
00:35:08,400 --> 00:35:14,000
... چوقۇم ناچار باغلىنىش ياكى باشقا نەرسە بولۇشى كېرەك.
مەن تەكشۈرۈپ باقاي.

462
00:35:14,100 --> 00:35:15,500
سورىسىڭىز ، نېمە بولدى؟

463
00:35:15,600 --> 00:35:19,000
ھەي ، ئوخشاش كامېرا.
بۇرۇنقىدەكلا ، ئۇ ياتاق ئۆيدە.

464
00:35:19,100 --> 00:35:21,700
سالقىن ، مەن ئۇ يەرگە بارىمەن.
مەن ئۇنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئالىمەن.

465
00:35:21,800 --> 00:35:23,000
V�aka, Roby.

466
00:35:23,300 --> 00:35:27,000
ئۇ چوقۇم ئۇلانغان نەرسە بولۇشى كېرەك.
ياكى كابېل بۇزۇلغان.

467
00:35:27,200 --> 00:35:30,200
مېنىڭچە ئۇ كابېل بولىدۇ ، فرانكلىن.
مەن قاراپ باقاي.

468
00:35:34,200 --> 00:35:38,500
بۇ ئادەت قارىماققا ناھايىتى ياخشىدەك قىلىدۇ.
بۇ يەردە ئېسىل توپلاملىرىمىز بار.

469
00:35:43,500 --> 00:35:47,600
لوكى ، بۈگۈن بىز بىلەن بىللە ئىكەنلىكىڭىزنى ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

470
00:35:49,000 --> 00:35:52,000
بارىدىغان ۋاقىت كەلگەنلىكىنى بىلمەيمەن.

471
00:35:59,000 --> 00:36:00,100
پەقەت كۆرۈشۈڭ ، ماقۇل؟

472
00:36:02,000 --> 00:36:04,200
مەن بۇ ئۇسۇلنى سىناپ باقاي.

473
00:36:06,553 --> 00:36:10,812
ئۇنىڭ روھى ئېلىپ كەلگەن ساپ ھايا ...

474
00:36:11,613 --> 00:36:15,200
... كلون ، سىز ھايات ئەمەس.

475
00:36:15,201 --> 00:36:19,200
«لوكى» ، بۈگۈن سىزنىڭ بىز بىلەن بىللە ئىكەنلىكىڭىزنى ماڭا ئېيتىپ بېرىڭ.

476
00:36:19,201 --> 00:36:23,500
بىز ئۇنى يەر ئاستىغا قايتۇرىمىز.

477
00:36:26,078 --> 00:36:27,378
مەن پەقەت ...

478
00:36:27,500 --> 00:36:33,500
- مەن بۇ يەردە ھېچ نەرسە ئاڭلىمايمەن. مېنىڭچە ...
- كۆرۈشۈڭ ، ماقۇل؟

479
00:36:33,565 --> 00:36:34,835
ياخشى ...

480
00:36:35,000 --> 00:36:40,000
ئەگەر مەن سەمىمىي بولسام ، بىزدىن بۇرۇن
مەن بۇ يەردە ئىدىم ، شۇڭا ئۆي لىق تولغانىدى ...

481
00:36:40,100 --> 00:36:43,000
... Isa 'by presented.
دېمەكچىمەن ...

482
00:36:43,001 --> 00:36:48,200
... ئۇ تېخنىكىلىق ياراتتى
all 'Isa'. تەييارلىق.

483
00:36:48,500 --> 00:36:50,000
مەن بىلمەيمەن.

484
00:36:51,000 --> 00:36:55,000
ئەگەر مەن فرانكېنسىتېينغا ئوخشاش ماڭسام.
ئۇ بىلىدۇ ...

485
00:36:55,100 --> 00:36:57,000
... ئالۋاستىدەك ياسىنىپ.

486
00:36:57,100 --> 00:37:01,200
ئەگەر مەن ئالۋاستى بولسام ، ئۇمۇ شۇنداق
ئىشلەيدۇ. چۈشەندىڭىزمۇ؟

487
00:37:06,500 --> 00:37:08,100
ياخشىمۇ؟

488
00:37:08,500 --> 00:37:12,500
Janina, hey. ھەي ، ھەي !!
ئورنۇڭدىن تۇر.

489
00:37:13,500 --> 00:37:16,500
نېمە ئىش بولدى
بىرەر نەرسە ھېس قىلدىڭىزمۇ؟

490
00:37:21,000 --> 00:37:22,900
كەل.

491
00:37:23,000 --> 00:37:26,500
نېمە ئىش بولغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىڭ.
خۇدايىم ، ياخشىمۇ؟

492
00:37:31,000 --> 00:37:31,800
ياخشىمۇ؟

493
00:37:31,900 --> 00:37:33,100
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
- بىلمەيمەن.

494
00:37:33,200 --> 00:37:34,800
- ئۇ زادى نېمە؟
- ئۇ يىقىلدى.

495
00:37:34,900 --> 00:37:38,500
كېلىڭ ، جانىن. ياق.
بۇ قانمۇ؟

496
00:37:38,501 --> 00:37:40,500
ماڭا لۆڭگە ئېلىپ كېلىڭ.

497
00:37:41,200 --> 00:37:42,200
لۆڭگىنى ماڭا بېرىڭ.

498
00:37:43,524 --> 00:37:44,924
ۋاي خۇدايىم.

499
00:37:45,000 --> 00:37:48,200
مېنىڭچە ئۇ سۆزلەر بىلەن ئۇنى بار ...

500
00:37:48,300 --> 00:37:50,100
... ئۇ رەنجىدى ، مەن ئۇنى چاقىرماسلىقىم كېرەك ئىدى.

501
00:37:50,200 --> 00:37:52,200
يازمىدىم ، كەچۈرۈڭ.

502
00:37:52,300 --> 00:37:53,500
ياق ، ياق ... ئۇنى ئالماڭ ...

503
00:37:53,600 --> 00:37:57,000
- ئۇ بەلكىم ئاچچىقلانغان بولۇشى مۇمكىن.
- ياق ، توڭلاپ قالمىسۇن.

504
00:37:57,406 --> 00:37:58,206
ئېلىڭ ...

505
00:37:58,500 --> 00:38:00,500
بولدى ، فرانكلىن؟

506
00:38:25,682 --> 00:38:26,882
تاكى ...

507
00:38:29,124 --> 00:38:33,700
مانا بۇ.
بۇ غەلىتە.

508
00:38:35,900 --> 00:38:37,800
- ياخشىمۇسىز.
- ياخشىمۇسىز.

509
00:38:38,600 --> 00:38:42,800
مەن ئۇ يەردىن بىر مەزگىل چىقماقچى ئىدىم.
كەچۈرۈڭ ، مەن ...

510
00:38:42,900 --> 00:38:45,800
... مەن پەقەت بۇ ئىشنىڭ مېنى ھەقىقەتەن قورقىتىدىغانلىقىنى.

511
00:38:45,900 --> 00:38:50,855
- بولدى ... ئۇزۇن كەچ.
- نېمە قىلىۋاتىسىز؟

512
00:38:52,800 --> 00:38:57,500
بىلمەيمەن ، ئەمما بۇ ئۆيدە ھېچ ئىش قىلغۇم يوق.
بۇ مېنى سەل قورقىتىدۇ.

513
00:38:57,600 --> 00:39:00,000
ئۇ كامېراسىز بىردىنبىر ئۆي.

514
00:39:01,500 --> 00:39:06,700
سىز ئاساسەن ئەخمەق
ئەمما نېمىشقا ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن ...

515
00:39:06,800 --> 00:39:09,800
- بىلىمەن. ئۇلار مەن توغرۇلۇق توختىماي سۆزلەيدۇ.
- لېكىن مەن ياقتۇرىمەن.

516
00:39:17,500 --> 00:39:20,800
- بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟
- غەلىتە ئەمەس.

517
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
ئۇ يەردە نېمە ئىش بولدى؟

518
00:39:23,300 --> 00:39:25,900
ياخشى ، مەن ئەڭ ئاخىرقى ئېسىمدە ...

519
00:39:25,950 --> 00:39:28,900
... بىر نەرسە مېنى تۇتۇۋېلىپ مېنى تارتتى ...

520
00:39:28,950 --> 00:39:32,700
... بىلمەيمەن ، كۈچلۈك ئىدى.
ئۇ ئەسكەرتتى ...

521
00:39:32,800 --> 00:39:35,200
... ئەرۋاھ ئوۋچىلىرى ، كاسكو.

522
00:39:35,297 --> 00:39:35,697
ئەخمەق بالا.

523
00:39:35,700 --> 00:39:37,200
داۋاملىق خىزمەت قىلالامسىز؟

524
00:40:24,300 --> 00:40:26,300
Shit.

525
00:40:30,000 --> 00:40:31,500
ياخشى ، تېسا.

526
00:40:32,200 --> 00:40:33,500
ياخشى.

527
00:40:34,100 --> 00:40:37,100
بىر ئاز ساقلاپ تۇرۇڭ. ئۆزۈمنى تۈزىتىپ قوياي.

528
00:40:37,931 --> 00:40:39,031
مەن ئېھتىيات قىلىمەن.

529
00:40:41,737 --> 00:40:42,537
مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

530
00:40:42,700 --> 00:40:44,500
بۇ قىزىقارلىق.

531
00:40:47,500 --> 00:40:50,500
ئۇ يەردە بىرەر نەرسە بارمۇ؟

532
00:40:53,500 --> 00:40:56,500
- ئۇنداقتا بىز ئۇ يەردە نېمە قىلىۋاتىمىز؟
- بىزنى ئىشلىتىۋاتقانلار بارمۇ؟

533
00:40:58,000 --> 00:41:00,000
مەن بىر نەرسىنى كۆرسەم دەيمەن.

534
00:41:00,413 --> 00:41:02,613
بىرسى ماڭا موھتاج ، ئالاقىلىشىڭ.

535
00:41:03,200 --> 00:41:06,500
ماڭا ئىككىنچى كامېرانى بېرىڭ.

536
00:41:13,700 --> 00:41:15,700
V�aka.

537
00:41:16,700 --> 00:41:19,701
بولىدۇ ، كۆرۈپ باقايلى ...

538
00:41:19,800 --> 00:41:22,702
ماقۇل ، بۇ يەرگە بارىمىز.
ئۇ يەردە نېمە بارلىقىنى كۆرۈپ باقايلى.

539
00:41:24,500 --> 00:41:27,500
ئەگەر بىرى بىزنى ئىشلەتسە ،
بىز سىزدىن بىر قانچە سوئال سورىماقچى.

540
00:41:29,042 --> 00:41:31,542
بۇ يەردە بىرەرسى بارمۇ؟

541
00:41:38,000 --> 00:41:41,000
- ئۇ بۇ يەردە ئەمەس.
- ياق؟
- ياق.

542
00:41:41,800 --> 00:41:45,001
بۇ يەردە ئاشخانىنىڭ ئىشىكىنى ئۇرغان ئادەممۇ؟

543
00:41:50,119 --> 00:41:51,519
Shit.

544
00:41:51,501 --> 00:41:54,501
Nah, take it. ئۇ يەردە ھېچ نەرسە يوق.
تېخنىكىلىق مەسىلىلەر.

545
00:41:55,000 --> 00:41:56,502
Cool.

546
00:41:58,294 --> 00:41:59,894
پاھىشە.

547
00:42:03,000 --> 00:42:06,300
ئۇ شۇ.
ئۇ مېنى سەل تاشلىۋەتتى.

548
00:42:11,000 --> 00:42:14,000
بۇ نېمە ئىش؟
تېسا ، بۇ نېمە ئىش؟

549
00:42:15,500 --> 00:42:18,500
- ئۇ نەدىن كەلگەن؟
- ئاغزىڭنى يۇم.

550
00:42:21,800 --> 00:42:23,500
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

551
00:42:28,000 --> 00:42:32,000
جون گاسى ، ئۇ بىز بىلەن سۆزلەشمەكچىمۇ؟

552
00:42:33,500 --> 00:42:37,800
- ياكى ئۇ زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچىلاردىنمۇ؟
- ئۇ قېچىپ كەتتى.

553
00:42:38,200 --> 00:42:43,200
روبېرت؟ رۇسسېل؟

554
00:42:44,500 --> 00:42:48,500
جون گاس ، بۇ يەردە بىرەرسىنى ئۆلتۈردىڭىزمۇ؟

555
00:42:52,039 --> 00:42:54,539
ئەسسالامۇ ئەلەيكۇم ... ۋاي خۇدايىم.
ياخشى. مەندە ...

556
00:42:54,600 --> 00:42:58,500
... ياق .... بىرەيلەن ماڭا دېدى
ئۇنىڭ دۈمبىسىنى تۇتتى.

557
00:42:58,500 --> 00:43:00,500
مەن سەل ساراڭ.

558
00:43:01,000 --> 00:43:03,501
بولىدۇ ، بۇنى بۇ يەردىن چىقارساق بولامدۇ؟

559
00:43:05,000 --> 00:43:07,000
ۋاي خۇدايىم.

560
00:43:07,800 --> 00:43:09,101
Fuck it.

561
00:43:10,000 --> 00:43:12,002
- ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟
- ياق.

562
00:43:16,500 --> 00:43:19,500
- كېلىڭ ، بۇرادەر. Gary.
- ئەلۋەتتە.

563
00:43:20,200 --> 00:43:23,498
ھەي ، بۇ بەك ئەقىللىق.
قاراڭ ...

564
00:43:30,800 --> 00:43:34,255
نەچچە ئاي بولدى ، ھەي ...
ئۇ ... شۇ ...

565
00:43:35,637 --> 00:43:37,256
بۇ نېمە ئىش؟

566
00:43:37,698 --> 00:43:39,528
<i> بىز بۇ يەردە ئىزچىل تۇردۇق.
بولىدۇ. </i>

567
00:43:50,500 --> 00:43:52,800
<i> ئۇ �false�.
ۋە بۇ بوزەكلەرنىڭ ھەممىسى. </i>

568
00:43:52,801 --> 00:43:54,500
<i> ئاندىن غەلىتە ... </i>

569
00:43:54,600 --> 00:43:58,000
چاقچاق قىلىپ قوياي ، بىلىمەن ، ئۇ ئومۇمىي.
ماڭا ئىشىنىڭ ، مەن ...

570
00:43:58,300 --> 00:44:00,001
ئۇ يەرگە بارغۇم يوق
i just ...

571
00:44:00,100 --> 00:44:03,300
قاراڭ ، مەن يېتەرلىك.
مەن ئۇ يەرگە قايتمايمەن.

572
00:44:04,000 --> 00:44:07,800
كېلىڭ ، ئۇ پۈتۈن ئۆمرىنى قىلىپ كېلىۋاتىدۇ.
ھازىر ئۇ پەقەت ئۇنى تاشلاپ قويماقچىمۇ؟

573
00:44:10,300 --> 00:44:11,800
ئۇ مېنىڭ نېمە قىلىشىمنى خالايدۇ؟

574
00:44:11,900 --> 00:44:14,300
مەن بىلەن بىللە كېلىشىڭىزنى ئۈمىد قىلىمەن ...

575
00:44:14,400 --> 00:44:16,800
... تەتقىقاتىمىزنى داۋاملاشتۇرىمىز
at at at atic.

576
00:44:16,900 --> 00:44:20,000
بىز بىرەر ئىشنىڭ يۈز بېرىشىنى ساقلاپ تۇرالمايمىز.

577
00:44:20,500 --> 00:44:21,500
ياخشىمۇ؟

578
00:44:24,000 --> 00:44:25,700
كېلىڭ ، يۆتكىڭ.

579
00:44:26,399 --> 00:44:27,299
ماڭايلى.

580
00:44:29,000 --> 00:44:30,200
Mon.

581
00:44:30,900 --> 00:44:33,000
بىز كوماندا.

582
00:44:35,000 --> 00:44:38,000
ماقۇل ، پەقەت ئاتكا.

583
00:44:38,100 --> 00:44:39,500
- ئاندىن مەن ئۇ يەردىن يىقىلىپ چۈشتۈم.
- ماقۇل.

584
00:44:39,600 --> 00:44:42,501
ۋاقىت ئىسراپ قىلمايلى.
ماڭا ئەگىشىڭ.

585
00:44:44,000 --> 00:44:45,100
Gary?

586
00:44:45,200 --> 00:44:47,500
- ھەي.
- ئۇنداقتا ئۇ كېتىۋاتامدۇ؟
- مەن سىزنىڭ كەينىڭىزدە.

587
00:44:56,800 --> 00:44:59,800
مەن بىر قانچە ئۆلچەش ئېلىپ بارىمەن ...

588
00:45:07,300 --> 00:45:08,500
ماڭا نېمە بولدى؟

589
00:45:10,100 --> 00:45:12,501
بىز ئاتخانىغا بارىمىز.

590
00:45:16,500 --> 00:45:18,200
- ماقۇل ، تەييارمۇ؟
- ھەي.

591
00:45:22,200 --> 00:45:26,500
- پاھىشە. ئۇ بىر بۇلۇڭغا ئوخشاش قاراڭغۇ.
بىزگە ئازراق نۇر لازىم.

592
00:45:31,100 --> 00:45:34,100
Gary!

593
00:45:34,500 --> 00:45:36,096
Lena.

594
00:45:45,500 --> 00:45:48,500
- روبى ، بۇ يەرگە كېلىڭ.
- بەرداشلىق بېرىش.

595
00:45:50,400 --> 00:45:53,600
- بۇ يەردە نېمە ئىش بولدى؟
- كامېرانى چىقىرىپ ئۇنىڭغا ياردەم قىلىڭ.

596
00:45:54,000 --> 00:45:56,800
ۋاي خۇدايىم ، بەك سوغۇق.

597
00:45:57,500 --> 00:45:58,801
پاھىشە.

598
00:46:00,600 --> 00:46:02,500
- بۇ نېمە ئىش؟
- بۇ نېمە ئىش؟ Mike?

599
00:46:07,800 --> 00:46:09,300
ياق ، ياق.

600
00:46:13,900 --> 00:46:16,100
بۇ يەردە كىم ئەڭ ئاخىرقى؟

601
00:46:19,200 --> 00:46:21,800
- ئۇنى ئېچىڭ.
- نېمىشقا ماڭا بەردىڭ؟

602
00:46:21,900 --> 00:46:23,200
ئۇ پەقەت شېكەر.

603
00:46:23,300 --> 00:46:26,500
- نېمىشقا؟
- ئۇ قان ئايلىنىشقا موھتاج.

604
00:46:26,600 --> 00:46:31,800
- مېنىڭ قان بېسىمىم بىر قەدەر تۆۋەن.
- مېنىڭ قان بېسىمىم؟
- ھەي.

605
00:46:32,200 --> 00:46:34,400
ئۇ يەردە نېمە بولدى؟

606
00:46:34,500 --> 00:46:36,200
بىلمەيمەن ، مۇھەببەت ...

607
00:46:36,800 --> 00:46:39,500
مەن پەقەت ... بىلمەيمەن ، ئويلىمىغان يەردىن كەلدى ...

608
00:46:42,200 --> 00:46:44,300
... مېنىڭ ئالدىمدا بار ئىدى.

609
00:46:44,387 --> 00:46:45,387
ئۇ نېمە؟

610
00:46:46,800 --> 00:46:48,400
مېنىڭچە سىز سەل ...

611
00:46:48,500 --> 00:46:49,800
... rough�, up there.

612
00:46:49,900 --> 00:46:51,500
سەن مېنىڭ دۈمبىمنى سىلىدىڭ.

613
00:46:51,600 --> 00:46:53,300
ئۇ نېمە دەۋاتىدۇ؟

614
00:46:53,301 --> 00:46:55,500
دۈمبىم قاتتىق ئاغرىدى. ياق.

615
00:46:55,600 --> 00:46:57,800
ئويلاپ بېقىڭ. ماڭا كۆرسەت.

616
00:47:00,200 --> 00:47:03,700
pi قاچانغىچە؟
بۇ سىزگە قاچان يۈز بەردى؟

617
00:47:05,200 --> 00:47:10,400
دېمەكچىمەن ... يۇقىرى ، ئەمما مەن گاڭگىراپ قالدىم.
ئۇ ماڭا ئازار بەردى.

618
00:47:12,400 --> 00:47:15,300
- نېمىگە قاراۋاتىسىز؟    - ئۇ نېمە؟
- ئۇ نېمە؟    - بىر نەرسە ئۇنى سىزدى.

619
00:47:15,400 --> 00:47:17,800
- ئۇ مېنى سىزدى.
- ياق.

620
00:47:18,800 --> 00:47:22,801
مەن سىزمىدىم.
قانداقمۇ قىلالايمەن ... نېمە دەۋاتقانلىقىڭىزنى بىلمەيمەن.

621
00:47:22,900 --> 00:47:24,500
- نېمە بولدى؟
- ھە ، ئولتۇر.

622
00:47:24,600 --> 00:47:26,800
- ئەگەر ئۇنى قىلمىغان بولسىڭىز ، ئۇنداقتا كىم؟
- بۇ يەرگە كېلىڭ.

623
00:47:26,900 --> 00:47:28,200
قەيەردە بولدىڭىز؟

624
00:47:30,800 --> 00:47:34,400
- بۇ غەلىتە.
- كەينىگە بۇرۇلۇڭ. ماڭا كۆرسەت.

625
00:47:39,200 --> 00:47:41,300
تىرناقلىرىڭىزنى كۆرسەت ، ھە!

626
00:47:41,350 --> 00:47:43,301
ھىم!

627
00:47:44,500 --> 00:47:46,200
- ئۇ يەردە كىم بار ئىدى؟
- ھېچكىم.

628
00:47:47,202 --> 00:47:49,500
مەن پەلەمپەيدىن يۈگۈردۈم.

629
00:47:49,600 --> 00:47:52,300
بالام ، ماڭا يۈزلىنىڭ.

630
00:47:52,400 --> 00:47:54,800
بىزنىڭ ئۆيىمىز بارمۇ؟
بۇ ئىسپات.

631
00:47:54,900 --> 00:47:57,200
- ئۆيدە بىر نەرسە بارلىقىنى ئىسپاتلايدۇ.
- توختاڭ. ئۇ ماڭا يۈزلەندى.

632
00:47:57,250 --> 00:47:58,400
بىزنىڭ ئۆيىمىز بارمۇ؟

633
00:47:58,500 --> 00:48:01,500
لېنا ، ماڭا ئارقاڭنى كۆرسەت.
- ياق ، بىز ئۆيگە بارالمايمىز ، ئاخىرلىشىشقا ئاز قالدۇق ...

634
00:48:01,600 --> 00:48:03,500
ئۇنىڭ كەينىگە قاراڭ !!

635
00:48:03,600 --> 00:48:05,800
- مايك ، ئۇ ھازىر ئايرىلىشى كېرەك.
- مايك ، بىز بۇ يەردىن چىقالامدۇق؟

636
00:48:05,900 --> 00:48:08,000
مايك ، قاراڭ ، مەسىلە ئەمەس…

637
00:48:08,100 --> 00:48:10,400
..ئەگەر جىن ئۇنى سىزماقچى بولسا ، ...

638
00:48:10,500 --> 00:48:12,800
... ئەمما بۇنىڭدا بىز بۇ يەرگە كەلگىلى ئۇزۇن بولدى
ھەممەيلەن بۇنىڭدىن زېرىكتى ...

639
00:48:12,900 --> 00:48:15,700
- ... بۈگۈن ھېچكىم ياخشى ئۇخلىيالمىدى.
- بىز چارچىدۇقمۇ؟

640
00:48:15,800 --> 00:48:17,200
بۇ ... مەن چارچىغانلىقىم ئۈچۈن بۇ ئىش يۈز بەردى؟

641
00:48:17,201 --> 00:48:18,500
ياق ، مەن پەقەت ...

642
00:48:18,550 --> 00:48:20,400
ئۆيگە قايتقۇم بار.

643
00:48:20,450 --> 00:48:23,900
- نېمىلا دېگەن بىلەن بىزدە ئىسپات بار ، شۇنداقمۇ؟
- ياخشى ، بىز قىلالايمىز.

644
00:48:24,101 --> 00:48:29,200
- ئۆيگە قايتقۇم بار.
- ئۇ چوقۇم تاشلىشى كېرەك. مەن بۇ تەكلىپتىن ئايرىلالمايمەن.

645
00:48:31,500 --> 00:48:34,800
- بىرەيلەن مېنى تۇتۇۋالدى.
- بولدى.

646
00:48:34,900 --> 00:48:37,200
ھېچكىم ئۇنى تۇتمىدى.
بۇ يەردە ھېچكىم يوق.

647
00:48:37,300 --> 00:48:40,000
مەن ئۆزۈمگە چۈشمىدىم ، ئەلۋەتتە.

648
00:48:40,100 --> 00:48:42,200
- ماقۇل.
- مەن سىرتقا چىقىشىم كېرەك.

649
00:48:44,300 --> 00:48:48,500
مەن بۇ يەردە قىلماقچى بولغان ئىشىمدىن پۈتۈنلەي چىقىپ كەتتىم ...

650
00:48:49,000 --> 00:48:52,000
... ئەمما مەن ئۆيگە قايتىمەن. ھازىر.
- Lena.

651
00:48:57,800 --> 00:49:00,000
ھەممە نەرسىنى خاتىرىلەڭ.

652
00:49:01,500 --> 00:49:03,500
- لېنا ، ساقلاپ تۇرۇڭ.
- ياق.

653
00:49:03,550 --> 00:49:06,200
ياق ، مەن ئەمدى قىلالمايمەن
داۋاملىق قىلىڭ ، شۇنداقمۇ؟

654
00:49:06,300 --> 00:49:09,000
بىز ئايرىلىشىمىز كېرەك.

655
00:49:09,100 --> 00:49:11,200
بىلىمەن ، بىلىمەن.

656
00:49:11,300 --> 00:49:14,000
بۇ يەردە بىر ئىش بولۇۋاتىدۇ ، مەن بىلىمەن.

657
00:49:14,001 --> 00:49:15,500
مەن شۇنى ھېس قىلدىم ، شۇنداقمۇ؟

658
00:49:15,600 --> 00:49:17,804
- ئۆتۈنەي ، ئۆيگە قايتايلى.
- ئۇنىڭ غەلىتە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن.

659
00:49:18,800 --> 00:49:21,300
بىز چوقۇم ... ئايرىلىشىمىز كېرەك.
پەقەت سىز ۋە مەن ، ماقۇل؟

660
00:49:21,400 --> 00:49:25,500
بىز بۇ يەردىن ئايرىلالمايمىز.
بىز قىلالمايمىز ، شۇنداقمۇ؟

661
00:49:28,700 --> 00:49:31,500
بىز بۇ يەردە تۇرالايمىز.
K�ud.

662
00:49:33,200 --> 00:49:36,800
مەن پەقەت ... بۇ يەردە تۇرالمايمەن.
مەن كەتتىم.

663
00:49:37,500 --> 00:49:39,300
- نېمە؟
- كەچۈرۈڭ.

664
00:49:39,301 --> 00:49:42,500
قاراڭ ، ئۇ تىنىچلىنىشى كېرەك.
ھېچ بولمىغاندا بىر مەزگىل ، شۇنداقمۇ؟

665
00:49:42,501 --> 00:49:44,500
ئۇنىڭغا مۇۋاپىق قاراشقا تىرىشىڭ.

666
00:49:44,501 --> 00:49:48,000
جانىنا سىز دېدىڭىز
جىن تەرىپىدىن سىزىلغان.

667
00:49:48,001 --> 00:49:52,000
ئۇ ئۆيدىن بىر سېكۇنت چىقايلى.
ساپ ھاۋادىن نەپەسلىنەيلى.

668
00:49:52,100 --> 00:49:54,550
ئۇنىڭ ئۈستىگە يەر يۈزىنى سىزغان دەپ ئويلىمايمەن
جىن

669
00:49:54,600 --> 00:49:56,800
مېنىڭچە ئۇ مەن. ئۇنىڭ بۇ يەردە ئىكەنلىكىنى بىلىمەن
بۈگۈن غەلىتە بىر ئىش يۈز بېرىۋاتىدۇ ...

670
00:49:56,900 --> 00:50:00,800
... ئۇنىڭ نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن ، شۇڭلاشقا بىز شۇنداق قىلىشىمىز كېرەك
ئۇلار بايقىغان بولۇشى كېرەك ئىدى.

671
00:50:00,900 --> 00:50:05,800
ياخشى ، ئەگەر ئۇ جىن بولمىسا ...
ئەمما ئورۇندۇقچۇ؟

672
00:50:08,500 --> 00:50:13,797
بىلمەيمەن. مېنىڭچە بىز ئادىل
ھارغىنلىق ۋە ئەتراپىمىزدا غەلىتە ئىشلار يۈز بېرىۋاتىدۇ ...

673
00:50:16,000 --> 00:50:20,701
مېنىڭچە بۇ يەردە تۇرساق ئەڭ ياخشى
بىز ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىمىز. ماقۇل؟

674
00:50:23,000 --> 00:50:25,200
لېكىن مەن ئۇ يەرگە قايتا بارالمايمەن.

675
00:50:25,300 --> 00:50:28,000
مەن پەقەت قىلالمايمەن.
ئۇ يەردە نېمە بارلىقىنى بىلمەيمەن ، ئەمما ...

676
00:50:29,200 --> 00:50:32,800
ماقۇل ، ئۇ يەرگە قايتىشنىڭ ھاجىتى يوق.
ئۇ ماشىنىدا ئارام ئالماقچى ...

677
00:50:32,900 --> 00:50:35,500
... ھەمدە ئۆيگە قارشى تۇرمىسىڭىز.

678
00:50:45,000 --> 00:50:49,500
بىز بۇ يەردە ئىنتايىن غەلىتە بىر ھادىسىنى كۆرۈۋاتىمىز.

679
00:50:50,200 --> 00:50:53,000
ھازىرچە مەن ئۇنىڭغا باشقا ئىسىم بېرەلمەيمەن.

680
00:50:55,200 --> 00:50:57,600
ئەڭ ياخشى خاتىرىلەرنى خاتىرىلىدۇق.
دېمەكچىمەن ...

681
00:50:57,650 --> 00:50:59,601
... � بىز تۆۋەنگە يېتىۋاتىمىز
of this thing.

682
00:50:59,700 --> 00:51:02,900
مېنىڭچە بىز بۇ يەرگە كەلدۇق.
بۇ بىزنىڭ ئارزۇ قىلغىنىمىز ئەمەسمۇ؟

683
00:51:05,400 --> 00:51:08,200
لېنا ئۇ يەردىن ئەمدىلا ئايرىلدى ...

684
00:51:08,300 --> 00:51:13,028
... ۋە قانداق قىلىش كېرەكلىكىنى تېخىچە بىلمەيمەن
ئۇ دۈمبىسىدىكى ئاشۇ سىزمىلارغا كەلدى.

685
00:51:13,200 --> 00:51:20,000
بۇ يەردە يۈز بېرىۋاتقاندەك قىلىدۇ
چۈشەندۈرگىلى بولمايدىغان ھادىسىلەر.

686
00:51:26,400 --> 00:51:31,300
بىلمەيمەن ... بۇنى بىر تەرەپ قىلالايدىغانلىقىمىزنى بىلمەيمەن
ئۇلار ئىسسىق ئىدى.

687
00:51:38,200 --> 00:51:42,500
بىلمەيمەن. بىلمەيمەن.
بۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمەن.

688
00:51:45,100 --> 00:51:50,300
ياخشى ، بۇ غەلىتە قالايمىقانچىلىق.
ئۇنداقتا ياخشى.

689
00:52:03,100 --> 00:52:04,900
بۇ نېمە؟

690
00:52:05,201 --> 00:52:07,700
ئۇ تەپكەن نەرسە شۇمۇ؟

691
00:52:07,801 --> 00:52:09,200
- ھەي.
- ئۇ ۋاقىت قايسى؟

692
00:52:09,300 --> 00:52:10,600
بىلمەيمەن.

693
00:52:11,840 --> 00:52:13,540
ئۇنىڭغا ئېسىلىۋالماڭ.

694
00:52:13,600 --> 00:52:15,800
بۇ ئېكتوپلازما ئەمەسمۇ؟

695
00:52:19,200 --> 00:52:21,800
- قارىماققا بىزنىڭ ...
- بۇ مېنىڭچە.

696
00:52:21,801 --> 00:52:23,100
ئۇ رەھبەرلىك قىلىشنى خالىمايدۇ ، شۇنداقمۇ؟

697
00:52:23,101 --> 00:52:25,800
سەن بۇ يەردە ئىدىڭ ...

698
00:52:26,300 --> 00:52:28,500
- مەن ئىلگىرى كۆرۈپ باقمىغانىدىم.
- ئۇ ئىزچىل بۇ يەردە.

699
00:52:28,501 --> 00:52:30,800
بۇ؟ بۇ ئىلگىرىمۇ؟

700
00:52:34,200 --> 00:52:35,800
كۆرەمسىز؟

701
00:52:36,000 --> 00:52:40,268
بۇ رايون. مايك دېدى
شۇنىڭدىن كېيىن ، ئەڭ كۆپ سانلىق مەلۇماتلار بار.

702
00:52:40,600 --> 00:52:42,500
- نەدىن؟
- بىز شۇنىڭغا دىققەت قىلىشىمىز كېرەك ...

703
00:52:42,600 --> 00:52:45,324
ئۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلمەيمەن.
كامېرا ئۆچۈرۈلگەنگە قەدەر ھەممە ئىشلار ئوڭۇشلۇق بولدى.

704
00:52:45,600 --> 00:52:47,000
ئۇ كامېراغا بىر نەرسە ئۇرۇلدى ، قاراڭ؟

705
00:52:47,100 --> 00:52:48,900
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ...

706
00:52:50,000 --> 00:52:54,500
ئۇ نەرسە چۈشۈپ كەتتى ...

707
00:52:55,000 --> 00:52:59,000
مەن ئۇنى قايتا قوزغىتىشىم كېرەك
بىز داۋاملاشتۇرالمايمىز.

708
00:52:59,500 --> 00:53:02,000
- ئۇنىڭغا بېرىڭ.
- گارى ، ماڭا ياخشىلىق قىلىڭ. ئۇ يەرگە بېرىڭ ...

709
00:53:02,001 --> 00:53:03,800
... كابېلنى شۇ كامېرادىن تارتىپ چىقىرىڭ ...

710
00:53:03,850 --> 00:53:07,200
... چۈنكى بىز ئۇ كابېللارنىڭ ئاللىقاچان بارلىقىنى بىلىمىز
كامېرا چۈشۈپ كەتتى.

711
00:53:08,200 --> 00:53:10,201
ھەمدە بۇ كابېللارنى ئېلىپ بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ ...

712
00:53:10,300 --> 00:53:12,831
... ۋە ئۇلارنى مۇشۇلارغا ئالماشتۇرايلى. مېنىڭچە ئۇ شۇنداق
بۇ بىز ھازىر قىلالايدىغان بىردىنبىر ئىش.

713
00:53:12,926 --> 00:53:14,740
ئۇنى قايتا باشلىشىمىز كېرەك ، بولمىسا بىز شۇنداق
ئېشەكتە.

714
00:53:15,200 --> 00:53:17,700
مېنى چاقچاق قىلىۋاتامسىز؟
دېمەكچىمۇ؟

715
00:53:17,800 --> 00:53:19,200
مېنىڭ ئۇ يەرگە چۈشۈشىمنى خالامسىز؟

716
00:53:19,300 --> 00:53:25,945
سىزگە 20 سېكۇنت ئەتراپىدا ۋاقىت كېتىدۇ. تۆۋەنگە چۈشۈڭ
ئۇ كابېللارنى كامېرادىن چىقىرىپ ئۈستۈنكى قەۋەتكە ئەكېلىڭ.

717
00:53:26,200 --> 00:53:28,500
فىرانكلىن ، ئۇلار بۈگۈن كەچتە ماڭا يۈز بەردى
sam� kokotiny.

718
00:53:28,600 --> 00:53:30,000
ئارام ئالسام بولامدۇ؟

719
00:53:30,100 --> 00:53:33,000
سىز ھازىر مېنىڭ بىردىنبىر ئادەم
ئۇنىڭ قىلىدىغانلىقىغا ئىشىنىڭ.

720
00:53:33,100 --> 00:53:34,001
سىز بۇ يەردە قالدىڭىز.

721
00:53:41,331 --> 00:53:42,331
مەن بەك ئەخمەق ...

722
00:53:46,943 --> 00:53:47,643
ماقۇل ...

723
00:53:48,400 --> 00:53:51,300
ئۆزۈمنى تېخىمۇ ياخشى ھېس قىلدىم
مەن ئۇ ئۆيدە ئەمەس.

724
00:53:53,000 --> 00:53:55,000
مەن ئەمدى ساقلاپ تۇرالمايمەن ...

725
00:53:55,200 --> 00:54:00,000
... نېمە كۆرگەنلىكىمنىمۇ بىلمەيمەن
ياكى ئۇ ھېس قىلدى ، بۇ راست ، ئەمما ...

726
00:54:02,500 --> 00:54:07,246
... ئۇ ئۆينىڭ سىرتىدا ، مەن ئاخىرى بار
ھەر بىر نەپەس.

727
00:54:12,000 --> 00:54:14,000
Roby, stop !!

728
00:54:15,635 --> 00:54:16,735
خۇدا.

729
00:54:16,100 --> 00:54:17,300
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

730
00:54:18,305 --> 00:54:19,005
پاھىشە.

731
00:54:21,500 --> 00:54:24,500
ھەي بالىلار ، ماڭا نېمە بولدى؟
قورقۇتماقچىمۇ؟

732
00:54:34,000 --> 00:54:36,000
مەن ئۆيگە قايتمايمەن.

733
00:54:36,100 --> 00:54:38,500
روبى ، سىزمۇ؟

734
00:54:40,700 --> 00:54:43,000
ئۇ سىز

735
00:54:43,800 --> 00:54:45,001
كىشىلەر ، سىز نەدە؟

736
00:54:48,000 --> 00:54:51,500
قاراڭ ، مەن سىزنىڭ ئىكەنلىكىڭىزنى بىلىمەن.
شۇڭا ئۇنى توختىتىڭ.

737
00:54:52,200 --> 00:54:54,800
مەن ئۇ يەرگە قايتمايمەن.

738
00:54:54,900 --> 00:54:57,100
ئۇنداقتا ئۇنى تاللاڭ ، شۇنداقمۇ؟

739
00:55:20,200 --> 00:55:22,500
نېمە ئويناۋاتىسىز؟

740
00:55:23,400 --> 00:55:27,200
ئۇلار ھەمىشە مېنى قورقىتىۋاتىدۇ دەپ ئويلايدۇ
قايتىپ كېلەمدۇ؟

741
00:55:33,900 --> 00:55:37,200
ئاھ خۇدا.
مەن شۇنداق ئەخمەق.

742
00:55:39,600 --> 00:55:41,600
روبى ، توختاڭ.

743
00:55:49,200 --> 00:55:51,200
كەچۈرۈڭ ...

744
00:56:36,800 --> 00:56:41,000
بۇ كابېللارنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ.

745
00:56:42,600 --> 00:56:44,600
ھەي ، ئەلۋەتتە.

746
00:57:03,000 --> 00:57:07,300
- فىرانكلىن ، بۇ دەرىجىدىن تاشقىرى تېز ھەرىكەت بولۇپ قالىدۇ.
- ماقۇل.

747
00:57:14,796 --> 00:57:15,496
Shit.

748
00:57:34,200 --> 00:57:35,800
ئاھ!

749
00:57:36,900 --> 00:57:39,400
پاھىشە.

750
00:57:42,000 --> 00:57:44,500
شۇڭا بۇ ئىچىملىكتە.

751
00:57:46,000 --> 00:57:48,000
كەل.

752
00:57:49,200 --> 00:57:51,200
پاھىشە.

753
00:57:52,200 --> 00:57:53,201
Franklin.

754
00:57:56,500 --> 00:57:59,200
ياخشىمۇسىز؟
لەنەت ماشىنا ئادەم.

755
00:58:00,000 --> 00:58:01,500
كەل.

756
00:58:02,300 --> 00:58:03,501
بۇ مۇۋاپىق پەيت ئەمەس.

757
00:58:11,377 --> 00:58:12,677
ياخشى t����k.

758
00:58:17,000 --> 00:58:19,000
نېمە ئىچىش ...

759
00:58:29,300 --> 00:58:31,300
دوزاخ دېگەن نېمە؟

760
00:58:32,150 --> 00:58:33,500
ماقۇل.

761
00:59:00,200 --> 00:59:02,600
ئۇنىمۇ تاللاڭ.

762
00:59:10,000 --> 00:59:13,500
كەل ، سېنى سېغىن
شىركەتنىڭ بىر قىسمى.

763
00:59:14,608 --> 00:59:16,808
ئۇ ھاجەتخانىغا بارىدۇ.
تەڭرىم ، مەن ئۇنىڭغا قاراپ يولغا چىقتىم.

764
00:59:25,465 --> 00:59:26,565
پاھىشە.

765
00:59:31,676 --> 00:59:32,876
خەيرلىك كەچ ...

766
00:59:40,800 --> 00:59:44,200
- Franklin.
- نېمە؟

767
00:59:46,500 --> 00:59:48,500
Franklin.

768
00:59:52,600 --> 00:59:54,600
Franklin. ھەممە ئىش ياخشىمۇ؟

769
00:59:55,800 --> 00:59:57,300
مايكىل ، بۇ يەرگە كېلىڭ.

770
00:59:57,900 --> 00:59:59,200
Franklin!

771
01:00:00,700 --> 01:00:02,500
- بۇ يەردە نېمە ئىشلار بولۇۋاتىدۇ؟
- بىر قىسىم ...

772
01:00:02,600 --> 01:00:06,300
- ياق ... ياق ئۇ يەردە ئەمەس.
- ماقۇل.

773
01:00:06,400 --> 01:00:09,000
مەندىن سوراڭ. خۇدا ئۈچۈن ، ئاغزىڭنى يۇم.
مەندىن سوراڭ.

774
01:00:09,001 --> 01:00:12,400
- يەر ئاستى ئۆيىدە بىر نەرسە بار ، شۇنداقمۇ؟
- سەل ئاستا.

775
01:00:12,500 --> 01:00:15,400
- ئاستا.
- ۋە ئۇ مەندىن ئۆتۈپ كەتتى.

776
01:00:15,401 --> 01:00:18,800
- ئۇ ئۆينىڭ ئۇدۇلىدا ئۇچتى. مەن قېچىپ كەتتىم
up.         - يىگىتلەر.

777
01:00:18,900 --> 01:00:21,700
ئاندىن ھەر بىر ئىشىك ...

778
01:00:21,750 --> 01:00:26,200
ماڭا قاراڭ.
قان بېسىمىڭىز ئېشىپ ، كېسەل بولۇپ قالىسىز ، شۇنداقمۇ؟

779
01:00:26,400 --> 01:00:30,300
- بۇنداق ئەھۋاللاردا ، ...
ئادرېنالىن كۆپىيىۋاتىدۇ ...

780
01:00:30,400 --> 01:00:33,900
ۋە قانداق؟
مەن قانداق قىلسام بولىدۇ؟

781
01:00:34,000 --> 01:00:36,300
... بۇنداق ئەھۋاللاردا ، ...
ئادرېنالىن كۆپىيىۋاتىدۇ ...

782
01:00:36,301 --> 01:00:40,700
بولىدۇ ، ھەممىمىز دىققىتىمىزنى مەركەزلەشتۈرەلەمدۇق؟
پەقەت كۆرۈشۈڭ ، بولىدۇ.

783
01:00:40,800 --> 01:00:43,800
ياخشى ، بىز بۇنى ئېنىق ئايدىڭلاشتۇرۇشىمىز كېرەك.

784
01:00:44,300 --> 01:00:45,700
دوزاخ نېمە؟ ...

785
01:00:47,300 --> 01:00:52,294
خاتىرجەم بولۇڭ.
ئۇلار پەقەت توڭلاتقۇ.

786
01:00:52,432 --> 01:00:54,732
- Mike.
- نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

787
01:00:57,400 --> 01:01:00,400
نەدە؟ نېمە دەۋاتىسىز ، ئەر؟
مەن بۇ يەردە قورقىدىغان بىردىنبىر ئادەم ئەمەس.

788
01:01:00,600 --> 01:01:03,500
- ياخشى ، ت.
- ئاغزىڭنى يۇم.

789
01:01:03,600 --> 01:01:05,100
ئۇلار پەقەت توڭلاتقۇ.

790
01:01:05,150 --> 01:01:07,700
ئۇلار بىرىكمە ئەمەس.
بۇ تېخىمۇ كۆپ نەرسىگە مۇناسىۋەتلىك ، كۆرمىدىڭىزمۇ؟

791
01:01:07,701 --> 01:01:09,500
نېمىشقا ئاراڭلاردا مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىمايسىز؟

792
01:01:09,600 --> 01:01:14,800
- ياخشى ، بۇ يەردىكى كىشىلەر. بۇ يەردە غەلىتە بىر ئىش يۈز بېرىۋاتىدۇ ...
- توڭلاتقۇغا ياردەم. ئۇنى ئوڭشايلى.

793
01:01:14,900 --> 01:01:19,800
- كامېرانى ئېلىڭ.     - مەن بۇ يەردە.
- بۇنداق ئىشلار كونا ئۆيلەردە دائىم يۈز بېرىدۇ.

794
01:01:19,925 --> 01:01:22,801
ھەممە ئىش ياخشى.

795
01:01:42,200 --> 01:01:44,200
ساقلاپ تۇرۇڭ ، ساقلاپ تۇرۇڭ.

796
01:02:09,200 --> 01:02:14,938
بۇ بىزنىڭ ئىلگىرىكى قىلغىنىمىزغا ئوخشىمايدۇ
hocus pocus - سىناق. مېنىڭ نېمە دېمەكچى بولغانلىقىمنى بىلىسىز ...

797
01:02:15,039 --> 01:02:18,000
... بىز ئاۋاز ۋە غەلىتە ئىشلارنى ئاڭلايمىز ، شۇنداقمۇ؟

798
01:02:18,001 --> 01:02:20,800
بۇ يەردە غەلىتە ئىشلار يۈز بېرىۋاتىدۇ.

799
01:02:20,900 --> 01:02:22,500
ماقۇل ، بىز ...

800
01:02:24,000 --> 01:02:27,400
- ماڭا بىر نەرسە لازىم ...
- سۈكۈت.

801
01:02:28,500 --> 01:02:30,500
ياخشى ، مېنىڭ بۇ قېتىم نېمە دەۋاتقانلىقىمنى بىلەمسىز؟

802
01:02:30,600 --> 01:02:32,700
- بىز ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىشىمىز كېرەك.
- توختاڭ.

803
01:02:33,100 --> 01:02:34,700
Hal�.

804
01:02:35,100 --> 01:02:39,400
- Mike ...
- بىز ئۇرۇشمايمىز.

805
01:02:42,400 --> 01:02:44,400
- ھەي.
- كېلىڭ ، گارى.

806
01:02:44,500 --> 01:02:48,900
بىلەمسىز ... ئۇ يەردە نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىسىز
دوزاخ نېمە بولدى؟

807
01:02:48,901 --> 01:02:54,400
ياق. شۇڭا مېنى ئۇخلاڭ.
كەچۈرۈڭ ، مېنى ئالغىن.

808
01:02:54,401 --> 01:02:57,100
مەن ئۇ يەردە ئىدىم ...

809
01:02:57,200 --> 01:02:59,200
... كامېرانى ئوڭشاش ئۈچۈن ئۇ يەرگە باردىم ، شۇنداقمۇ؟

810
01:02:59,250 --> 01:03:01,900
مەن كامېرانى ئوڭشاشقا باردىم ،
بارلىق چىراغلار ئۆچۈپ كەتتى ...

811
01:03:01,950 --> 01:03:04,400
... ۋە ھەممە ئىشلار خاتا بولۇشقا باشلىدى.

812
01:03:04,500 --> 01:03:07,400
كامېرانىڭ بۇزۇلغانلىقىنى بىلىسىز ،
يەرگە يىقىل.

813
01:03:07,500 --> 01:03:10,500
ئۇ يەنە ئېچىلغاندا ھەرىكەتلىنىۋاتىدۇ ، بولىدۇ.

814
01:03:10,501 --> 01:03:15,200
قارىسام ، ياق
ئۇچۇش ئۆيىدىن ئۇچۇپ ئۆتتى.

815
01:03:15,201 --> 01:03:18,200
مېنىڭ ئۇ ئۆيدە قېلىشىمنى خالامسىز؟
ياق ، مەن ئۈستۈنكى قەۋەتكە يۈگۈردۈم ...

816
01:03:18,300 --> 01:03:21,800
... مەن بۇ يەرگە كەلدىم
لەنەت ئىشىكى تاقالدى.

817
01:03:21,801 --> 01:03:25,300
- بۇ پەقەت بىر لايىھە ئىدى.
- ياق ، ياق ، ياق ...

818
01:03:25,400 --> 01:03:28,300
... بۇ بوزەك ...
- ياخشى.

819
01:03:28,400 --> 01:03:32,250
- سىز پۈتۈنلەي ئەقىلسىز قىلىۋاتىسىز.
- ئەقىلسىزمۇ؟

820
01:03:32,350 --> 01:03:33,650
سىز پۈتۈنلەي «ساراڭ» مۇ؟

821
01:03:33,750 --> 01:03:36,788
گارى ، بىز بۇ يەرگە تەكشۈرۈش ئۈچۈن كەلدۇق ...

822
01:03:36,888 --> 01:03:40,500
... ۋە ئۇ ئازراق بولۇپ قالىدۇ ...
- بولىدۇ ، ئەمما دەسلەپتە خەتەرلىك بولىدۇ.

823
01:03:40,600 --> 01:03:46,550
مەسىھ ئۈچۈن. ئاخىرى قىلالايسىز
ئۆزىڭىزگە ۋارقىراشنى توختىتىڭ.

824
01:03:46,600 --> 01:03:49,575
- ئاڭلاڭ ، ئازراق يۆلىنىڭ.
- قاراڭ ، مەن ھەر ...

825
01:03:49,600 --> 01:03:52,250
... ۋە ماڭا تاقاشنى ئېيتماڭ.

826
01:03:52,350 --> 01:03:55,500
... چۈنكى مەن بۇ ئىشتانلارنى بىلىمەن
بۇ يەردە نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ...

827
01:03:55,600 --> 01:03:58,626
... بۇ پەقەت بىر قىسىم بوزەك قىلىشلا ئەمەس
ئەرۋاھ ئوۋلاش ئەتراپىدا ياسالغان ...

828
01:03:58,696 --> 01:04:00,189
- كەلدى.
... بىز ئادەتتە قىلىمىز.

829
01:04:00,301 --> 01:04:05,300
بۇلارنىڭ ھەممىسى بىشارەت.

830
01:04:05,350 --> 01:04:08,600
ياق ، سىز ھەقىقەتەن ئەخمەق.
بىلەمسىز ، ئۇ يەردە كۆڭۈل ئېچىڭ.

831
01:04:08,700 --> 01:04:14,165
مەن ئۇ يەرگە بارمايمەن ، كۆپىنچە ۋاقىتلاردا ،
كۆڭۈل ئېچىڭ.

832
01:04:16,600 --> 01:04:19,500
مەن ئاللىبۇرۇن زېرىكتىم.

833
01:04:20,000 --> 01:04:21,901
بىز ئۇزۇن يولنى بېسىپ ئۆتتۇق ، ئەر.

834
01:04:22,001 --> 01:04:25,327
بىز بىر كېچە يېقىنراق ...

835
01:04:25,627 --> 01:04:28,092
قىزىقارلىق يەنە بىر كېچە.

836
01:04:34,500 --> 01:04:37,101
توڭلاتقۇ نەدە؟ نېمىگە قاراڭ؟

837
01:04:37,201 --> 01:04:38,500
ياق.

838
01:04:39,000 --> 01:04:42,400
مەن قىزىقىمەن ، فر
بۇ يەردە يۈز بېرىۋاتىدۇ.

839
01:04:42,500 --> 01:04:45,401
دېرىزە ئېچىلدى ، ئۇ كونا ئۆي.

840
01:04:45,501 --> 01:04:47,501
يېپىپ بېشىنى كۆرۈڭ.

841
01:04:49,300 --> 01:04:52,105
مېنىڭ دېمەكچى بولغىنىم ، بۇ گارىنى ساراڭ قىلىپ قويغان نەرسە.

842
01:04:53,100 --> 01:04:56,778
بۇ يەردە تېمپېراتۇرا قىزىقارلىق ئۆزگىرىدۇ ،
ئەمما بىز بۇنى ئاللىبۇرۇن بىلىمىز.

843
01:04:58,078 --> 01:05:01,568
بۇ يەردە بەزى يېتەكچىلەر بار.
نېمىگە قاراڭ؟

844
01:05:07,700 --> 01:05:11,000
ئۇنى قايتا تەكشۈرۈشىمىز كېرەك
ئۇ تەرەپتە ...

845
01:05:11,100 --> 01:05:15,000
بىزدە بىر قانچە نەرسە توپلانغان.
بىز بۇ يەردىن چىقىشىمىز كېرەك ...

846
01:05:15,100 --> 01:05:16,800
... كەينىگە بۇرۇلۇپ ئۇلارنى تەھلىل قىلىدۇ.

847
01:05:16,900 --> 01:05:19,703
بۇ يەردە بىر ئىش يۈز بېرىۋاتىدۇ ، بۇ ھەقىقەتەن قىزىقارلىق ،
ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمىسەممۇ.

848
01:05:19,803 --> 01:05:21,703
ئەگەر بىز ئۇنى تاشلاپ قويغان بولساق ، بىزدە بولمىغان بولاتتى.

849
01:05:26,600 --> 01:05:29,000
توڭلاتقۇ چوقۇم بىر يەردە بولۇشى كېرەك.

850
01:05:31,800 --> 01:05:36,220
- توختاڭ ، مەن سىزگە بىر قەدەم بېرەي.
- ئۇ يەردە بىرەر نەرسە بار-يوقلۇقىنى كۆرىمەن.

851
01:05:44,300 --> 01:05:47,906
مەن ئۇنى مۇشۇ ساھەدە دەپ ئويلىدىم
بەزى پائالىيەتلەر بولۇشى كېرەك.

852
01:05:48,006 --> 01:05:50,006
ئەمما مېنىڭچە خاتا پەرەز قىلدىم.

853
01:05:50,400 --> 01:05:55,000
- ياق ، ئۇ بۇ يەردە ئەمەس. توڭلاتقۇ چوقۇم ئىككىنچى قەۋەتتە بولۇشى كېرەك.
- شۇڭا بىز ئاتخانىغا بارىمىز.

854
01:05:59,000 --> 01:06:03,335
مەن سىزگە بىر نەرسە دەپ بېرەي
بۇ كونا ئۆيلەر يالغۇز.

855
01:06:05,500 --> 01:06:07,000
قاراڭ.

856
01:06:11,800 --> 01:06:13,800
ماقۇل ، مەن ئۇنىڭغا ئېرىشتىم.

857
01:06:16,600 --> 01:06:20,800
دېمەكچىمەنكى ، مەن بىر ئۆيدە چوڭ بولدۇم
مۇشۇنىڭغا ئوخشاش ئەمما ...

858
01:06:20,900 --> 01:06:25,320
... بۇ كونا ئۆيلەر
تېخىچە تەكشۈرۈلمىگەن.

859
01:06:27,000 --> 01:06:32,000
ئۇ يەردە ھەر خىل ئىشلار كۆرۈلىدۇ ،
شامالغا ئوخشاش ...

860
01:06:33,000 --> 01:06:35,000
... ماقۇل ، ياخشىمۇ؟

861
01:06:35,200 --> 01:06:36,540
Uk� مەن كۆرۈپ باقاي ...

862
01:06:37,300 --> 01:06:38,601
ھەي.

863
01:06:38,701 --> 01:06:41,300
- بۇلارنىڭ ھەممىسى.
- بىز ياسىدۇق.

864
01:06:54,900 --> 01:06:59,100
مايكىل؟
مايكىل ، بۇنىڭغا قاراڭ.

865
01:06:59,500 --> 01:07:02,500
بۇنى نېمە قىلالايتتى؟
بۇ كامېرادا تۇتۇلدى ، بىزدە سىن بار.

866
01:07:02,600 --> 01:07:07,000
ماڭا ئىشىنەمسىز؟
مايك ، ماڭا ئىشىنىڭ.

867
01:07:07,100 --> 01:07:09,000
مەن ئۇنىڭغا قاراپ باقاي ، ئەر.

868
01:07:09,100 --> 01:07:11,300
مۇمكىن
ئەكىس ئەتتۈرۈش ...

869
01:07:11,400 --> 01:07:12,400
سەن پۈتۈنلەي ئەخمەق ...

870
01:07:12,500 --> 01:07:14,200
... بەلكىم ئۇ ...
- مايك راستىنلا ساراڭمۇ؟

871
01:07:14,300 --> 01:07:17,000
ياق ، ياق
ئۇ مەڭگۈ بولۇشى مۇمكىن ...

872
01:07:17,100 --> 01:07:20,200
.. نۇرنى ئازراق سايە قىلدى.
- ئېنىق.

873
01:07:20,300 --> 01:07:22,600
ئۇنىڭ تاماملانمىغانلىقى ئېنىق.

874
01:07:22,700 --> 01:07:24,900
سىن تاماملانمىدى.

875
01:07:25,000 --> 01:07:27,700
- مېنىڭچە بىز داۋاملاشتۇرۇشىمىز كېرەك.
- ياق ، مېنىڭچە ...

876
01:07:27,800 --> 01:07:31,370
... مېنىڭچە بىز بۇ يەرگە بىر پاي ئوق بېرىشىمىز كېرەك
يەنە بىر قېتىم ، ماقۇل؟

877
01:07:31,400 --> 01:07:33,400
ئۇ پۈتۈن ئۆينى قاپلىدى.

878
01:07:33,500 --> 01:07:35,400
بىرىنچىسى: بىز يەنىلا ئاتخانىدا ئەمەس ئىدۇق.

879
01:07:35,500 --> 01:07:37,650
بىرەرسى بىلەن كۆرۈشمەكچىمۇ؟
مېنىڭچە ئۇنداق ئەمەس.

880
01:07:37,750 --> 01:07:39,600
مېنىڭچە بىز بۇ يەردە ئىشلىدۇق.

881
01:07:39,700 --> 01:07:42,590
- ئۇلار تاماملاندىمۇ؟ - مەن جانىنغا قوشۇلىمەن.
- مەنمۇ.

882
01:07:43,000 --> 01:07:45,900
- نېمىشقا؟
- توختاڭ ...

883
01:07:46,000 --> 01:07:49,800
بىز بۇ توغرىلىق 100 قېتىم سۆزلەشتۇق
round and round and ...

884
01:07:49,801 --> 01:07:53,250
... قايتا گەپ قىلماسلىق ، ئەخمەق بوزەك قىلىش يوق.
چىقايلى.

885
01:07:53,350 --> 01:07:56,531
- ئېنىق.
- ياق ، نېمىنى بىلىسىز؟ مايك ئەمەلىيەتتە توغرا.

886
01:07:56,625 --> 01:08:00,100
- بىز ئۇنى قايتا قىلىشىمىز كېرەك. بۇ يەردە بىر تەكشۈرۈش.
- ھە ، تۇيۇقسىز كۆڭلىڭىز يېرىم بولدىمۇ؟

887
01:08:00,200 --> 01:08:01,800
- ئەلۋەتتە ..
- كىشىلەرنى ئىشلىتىڭ ...

888
01:08:01,900 --> 01:08:04,890
بۇنىڭغا كەلسەك ،
بىزدە ھېچقانداق پاكىت يوق.

889
01:08:04,990 --> 01:08:06,650
بىزنىڭ قىلىشقا تېگىشلىك ئىشىمىز ، بىرىنچى ...

890
01:08:06,750 --> 01:08:09,600
- لېنا نەدە؟
- ئۇ چىقىپ كەتتى.

891
01:08:09,700 --> 01:08:10,750
 �how� on us.

892
01:08:10,850 --> 01:08:12,250
بۇ يەردە بىر تەكشۈرۈش.

893
01:08:12,350 --> 01:08:15,600
كۆپچىلىكنىڭ قورقۇپ كەتكەنلىكىنى چۈشىنىمەن ، بولىدۇ.

894
01:08:15,700 --> 01:08:19,400
مەنمۇ قورقىمەن. - ھەي ،
بىزنىڭ بۇ يەردە بىر قىسىم ئېسىل نەرسىلىرىمىز بار ...

895
01:08:19,500 --> 01:08:21,800
- ... ئەمما مېنىڭچە بۇ يېتەرلىك ئەمەس ...
- ۋە بۇ سىزگە يۈز بەرمەيدۇ؟

896
01:08:21,900 --> 01:08:23,600
ھەي ، قاچان يېتەرلىك بولىدۇ؟

897
01:08:23,700 --> 01:08:25,700
ماڭا دەخلى قىلىشنى توختاتامسىز؟

898
01:08:25,800 --> 01:08:29,120
... دېمەكچىمەن
بۇ ۋاقىتتا بىز پەقەت توختاپ قالمايمىز ...

899
01:08:29,200 --> 01:08:31,300
... بىز ئاخىرلىشىشقا ئاز قالدى ، بولۇپمۇ ...

900
01:08:31,400 --> 01:08:33,901
... بىزنىڭ بەزى ئەستايىدىل سودا قىلىشىمىزنى ئۈمىد قىلىمەن 
ئاخىرقى راي سىناش ، ماقۇل؟

901
01:08:34,001 --> 01:08:38,900
- پۈتۈن ئۆينى ئاخىرقى قېتىم تەكشۈرۈش ، ئېنىق.
- ماقۇل ، بولىدۇ.

902
01:08:38,990 --> 01:08:42,100
- ماڭا قورقىدىغانلىقىڭىز ئېنىق ...
- دېدىم مەن ...

903
01:08:42,150 --> 01:08:44,300
- بىزدە بار.
- ماقۇل ، بولدى.

904
01:08:44,301 --> 01:08:46,929
بەزى ئىشلار
بۇ يەردە بىز كۆرىمىز ...

905
01:08:47,029 --> 01:08:52,100
... بىلمەيمەن
كىشىنى ئەڭ بىئارام قىلىدۇ ...

906
01:08:52,200 --> 01:08:57,900
... مەن چىڭ تۇتۇشقا تىرىشىمەن
بۇ يەردە كەيپىياتىڭىز ياخشى ...

907
01:08:57,950 --> 01:09:00,000
... ئالىمدەك ئويلايدۇ ...

908
01:09:01,000 --> 01:09:04,100
بىز نەرسىلەرنى ، پۇرايدىغان نەرسىلەرنى كۆرىمىز ...

909
01:09:04,101 --> 01:09:06,750
... مەن توغرا چۈشەندۈرۈپ بېرەلمەيمەن.

910
01:09:06,850 --> 01:09:11,970
بىلمەيمەن ، دوزاخنىڭ نېمىگە ئىشىنىدىغانلىقىنى بىلمەيمەن.
ھەقىقىي ۋە نېمە دېگەن قۇرۇق گەپ ...

911
01:09:15,100 --> 01:09:18,250
بۇ يەردە غەلىتە ئىشلار بار ، ئەمما مەن قىلالايمەن
مايك توغرا ، بەلكىم بۇ ...

912
01:09:18,350 --> 01:09:22,600
... ئەرۋاھ ، ۋە پۈتۈن تەكشۈرۈش ...
بەلكىم ھەممىسى راست بولۇشى مۇمكىن.

913
01:09:24,700 --> 01:09:27,450
بىلمەيمەن
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ...

914
01:09:27,550 --> 01:09:33,416
بۇ يەردە ناھايىتى ياخشى بىر توپ كىشىلەر تۇراتتى ، 
بۇ ئىشتا مەن بىلەن بىللە ئىشلەۋاتقان ...

915
01:09:33,512 --> 01:09:38,766
... ۋە ئۆزۈمنى تاشلاپ كەتكەندەك ھېس قىلاتتىم
ئەگەر ئۇلارغا بىرەر ئىش بولغان بولسا.

916
01:09:39,800 --> 01:09:43,900
مەن ئەمدى ھېچنىمىنى ھېس قىلمايمەن ، بىلمەيمەن.
بۇ يەردە پۈتۈنلەي غەلىتە.

917
01:09:44,700 --> 01:09:48,200
بىلمەيمەن ، ئەمدى بۇ يەردە بولغۇم يوق.
مەن ئەرۋاھلار ھەققىدە بىشارەت بىلمەيمەن.

918
01:09:48,300 --> 01:09:52,000
مەن بۇ پاچىقىدا ئۇچۇشىم ياكى مېڭىشىم كېرەك ئەمەس ئىدى.

919
01:10:01,900 --> 01:10:05,215
مەن بۇنىڭدىن كېيىن بۇنداق ئىشنى ھەرگىز قىلمايمەن دەپ قەسەم قىلىمەن.

920
01:10:05,230 --> 01:10:07,500
U� never.
مەن شۇنداق قىلدىم.

921
01:10:13,700 --> 01:10:15,500
- Cho�.
- مەن سىزگە بىر قەرزدار.

922
01:10:15,600 --> 01:10:19,200
قايسى تەرەپتە؟
ئەرۋاھ ئوۋچىسى بولۇشنى خالامسىز؟ ...

923
01:10:19,300 --> 01:10:21,700
... ئاڭلىسام بەك قىيىن ئىكەن
كىشىلەر ، ئەمما ئۇلار ئەڭ ياخشى نەتىجىگە ئېرىشەلمىدى.

924
01:10:21,800 --> 01:10:26,100
ئۇ ئوخشايدۇ .... بىلمەيمەن.
ئۇ پۈتۈنلەي تاقىلىپ قالدى.

925
01:10:26,200 --> 01:10:29,500
- ئەرۋاھلار ، ئەرۋاھلار ، مەن پۇلنى ئالىمەن.
- ۋە ئۇ ...

926
01:10:29,600 --> 01:10:34,300
... ياخشى ، ھەي ، پۇل.
ئۇ دۇنيا مەبلىغىنى ئەۋەتتى ، شۇنداقمۇ؟

927
01:10:34,301 --> 01:10:37,300
ماقۇل ، مەن چۈشۈۋاتىمەن
ئازراق تەتقىقات.

928
01:10:37,400 --> 01:10:41,500
بولىدۇ ، بىز چوقۇم ياخشى ھوسۇل ئېلىشىمىز كېرەك ،
بىزدىن ياخشىراق ، بولمىسا ...

929
01:10:41,600 --> 01:10:44,200
... تۈگەتكەندىن كېيىن سىزنى كۆرىمەن ، شۇنداقمۇ؟
- ئەلۋەتتە.

930
01:10:44,300 --> 01:10:46,800
پروفېسسور ئېيتقاندەك ،
يۈز بەرگەن ئىشلارنىڭ ھەممىسىنى خاتىرىلەڭ.

931
01:10:46,900 --> 01:10:49,745
- بولۇپمۇ بىنورمال.
- ئېنىق.

932
01:11:14,100 --> 01:11:17,384
- قىلالامدۇق ... تېز قىلالامدۇق؟
- ئەلۋەتتە.

933
01:11:17,500 --> 01:11:21,500
- كەچۈرۈڭ.
- سىناپ بېقىشنى توختاتامسىز؟

934
01:11:21,600 --> 01:11:23,649
سىناپ بېقىشنى توختىتىشىم كېرەكمۇ؟

935
01:11:23,749 --> 01:11:26,600
ھەممىڭلارغا ئوخشاش ، ئۇنى پەقەت ئۆزىڭىزگە ساقلاڭ.

936
01:11:26,636 --> 01:11:29,375
- ئاغزىڭنى يۇم.
- ئۇنى ياساپ چىقايلى ، بىز ئاخىرى ئۆيگە قايتايلى ، گارى.

937
01:12:15,000 --> 01:12:19,300
- ماڭا شاملارنى بېرىڭ.
- Janina.
- بولىدۇ ، بۇ مېنىڭ قىلىۋاتقان ئىشىم ...

938
01:12:19,350 --> 01:12:24,150
- ياخشى كىشىلەر ، ئۇ تەييار ...
- ئۇ ئېشەكلەرنىڭ ھەممىسىنى نەدىن تاپتىڭىز؟

939
01:12:24,250 --> 01:12:25,700
... شۇڭا باشلىيالايمىز.

940
01:12:25,800 --> 01:12:28,101
مەن ئۇنىڭ ئىسمىنى يېزىشنى تاماملىدىم
شام ئۈستىدە ...

941
01:12:28,201 --> 01:12:29,600
بۇنى تورغا توپلىدىڭىزمۇ؟

942
01:12:29,700 --> 01:12:34,900
ھەي ، بىچارە. مېنىڭ سومكامدا ئۇلارنى بار ئىدى ،
مېنىڭ بۇ يەردە بىر قىسىم سۆڭەكلىرىم بار ، ئۈچ ...

943
01:12:56,500 --> 01:12:58,800
پەقەت ئازراق ، ئازراق.

944
01:12:59,054 --> 01:13:01,454
ئەمما بۇ يەردە سوغۇق.

945
01:13:01,800 --> 01:13:05,500
بۇ بىر چاقچاق چاقچاق.
پەقەت ئازراق.

946
01:13:16,600 --> 01:13:20,150
مېنىڭ قىلماقچى بولغىنىم قوغداش سېھرى كۈچى
تام تېمى ...

947
01:13:20,250 --> 01:13:22,800
... چۈنكى ئۇنىڭ روھى بىزگە ئەگىشىدۇ.

948
01:13:22,850 --> 01:13:24,200
بۇ ئۆيدىن ئايرىلساممۇ ...

949
01:13:24,300 --> 01:13:28,850
... شۇڭا بىز ئۆزىمىزنى ئۇنىڭدىن قوغدىشىمىز كېرەك.
بۇ ئۇنىڭ شام ...

950
01:13:28,950 --> 01:13:32,000
... بىزدە قارا شام يوق ، 
شۇڭا ئۇنى قارا لېنتا بىلەن چەكتىم.

951
01:13:32,050 --> 01:13:35,100
- قانداق ، قانداق ...
- مەن ئۇنىڭ ئىسمىنى قەغەزگە 9 قېتىم يازدىم ...

952
01:13:41,000 --> 01:13:42,600
بىلەمسىز؟

953
01:13:43,500 --> 01:13:49,300
... مەن ئۇنى ئۆزۈمگە يازدىم ،
ۋاسىتىنى قايتا ئىشلەتمەڭ.

954
01:14:29,600 --> 01:14:31,100
Hal�?

955
01:14:45,850 --> 01:14:46,450
پاھىشە.

956
01:14:52,354 --> 01:14:55,600
ياق. ياق.

957
01:15:03,500 --> 01:15:07,155
مېنىڭچە توختاپ قالىدىغان ۋاقىت كەلدى.

958
01:15:10,500 --> 01:15:12,350
بولىدۇ ، مەن ئۆزۈمنى ئازراق يىغىشىم كېرەك.

959
01:15:12,450 --> 01:15:16,700
مېنىڭچە بىزنىڭ بۇ يەردە قىلغان ۋاقتىمىز كەلدى
ئوراپ قاچىلاپ كەتتى ...

960
01:15:16,800 --> 01:15:20,050
... بەلكىم بىز ياشىشىمىز كېرەك 
يەنە بىر قېتىم بۇ يەرگە قايتىپ كېلىمىز.

961
01:15:20,150 --> 01:15:24,850
مەن ھازىر بۇ قارارنى چىقاردىم ،
شۇڭا مەن داۋاملاشتۇرۇشىم كېرەك ...

962
01:15:24,950 --> 01:15:28,300
... بولاقتا ، ئەڭ ياخشى بولاتتى.
نەرسە نەگە ئېتىلىدۇ ...

963
01:15:28,350 --> 01:15:30,390
مەن ھازىر ئۇنى ئېتىۋېتىمەن.

964
01:15:30,500 --> 01:15:32,685
ياۋا چاكرا بىلەن تونۇشۇڭ ...

965
01:15:32,785 --> 01:15:35,901
... بۇ �akra, 
ئۇ ئومۇرتقىڭىزنىڭ ئاساسىنى تەشكىل قىلىدۇ.

966
01:15:36,001 --> 01:15:39,231
پۇتىڭىز بۇ ياغاچقا ئۇلانغان ،
ئېسىڭىزدە بولسۇن ...

967
01:15:39,250 --> 01:15:42,735
... بۇ ياغاچقا توك قاچىلانغان ...

968
01:15:42,800 --> 01:15:46,300
... ئېنېرگىيەنى ئوقۇڭ
ئۇ ياغاچتىن ، بەدىنىڭىزدىن كېلىدۇ.

969
01:15:46,400 --> 01:15:50,800
ھەمدە ئۈن-تىنسىز بېسىڭ
 your wild akra.

970
01:15:50,900 --> 01:15:52,043
بىز سۆزلەيمىز:

971
01:15:52,143 --> 01:15:59,600
«ئۇنىڭ ناچار ھالىتى ،
ئۇنىڭ ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇشىغا ئايلىنىدۇ ».

972
01:15:59,700 --> 01:16:03,095
«ئۇنىڭ ناچار ھالىتى ،
ئۇنىڭ ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇشىغا ئايلىنىدۇ ».

973
01:16:03,296 --> 01:16:04,796
Tessa.

974
01:16:06,421 --> 01:16:07,921
توختاپ قالماڭ.

975
01:16:26,896 --> 01:16:27,796
ھەئە!

976
01:17:07,100 --> 01:17:10,800
«ئۇنىڭ ناچار ھالىتى ،
ئۇنىڭ ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇشىغا ئايلىنىدۇ ».

977
01:17:10,900 --> 01:17:14,400
«ئۇنىڭ ناچار ھالىتى ،
ئۇنىڭ ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇشىغا ئايلىنىدۇ ».

978
01:17:14,500 --> 01:17:21,197
«ئۇنىڭ ناچار ھالىتى ،
ئۇنىڭ ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇشىغا ئايلىنىدۇ ».

979
01:17:21,349 --> 01:17:28,849
- «ئۇنىڭ ناچار ھالىتى ئۇنىڭ يىقىلىشى بولۇپ قالسۇن».
- ئۆلۈمىڭىزنىڭ تەرلىرى ھازىر مېنىڭ ...

980
01:17:33,200 --> 01:17:36,515
Janina, Janina.
نېمە قىلىۋاتىسىز؟

981
01:17:37,100 --> 01:17:42,100
جانىنا ، نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟
ھەي ، ياخشى.

982
01:17:42,500 --> 01:17:44,800
«ئۇنىڭ ناچار ھالىتى ،
ئۇنىڭ ئەمەلدىن قالدۇرۇلۇشىغا ئايلىنىدۇ ».

983
01:17:44,900 --> 01:17:46,900
نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ ...

984
01:17:48,500 --> 01:17:51,200
Janina. Janina.

985
01:17:51,046 --> 01:17:52,046
تەييارلىق ...

986
01:17:54,002 --> 01:17:55,202
بۇ يەردە نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

987
01:17:57,300 --> 01:17:59,500
Janina. Janina.

988
01:18:11,400 --> 01:18:14,501
ھەي.
بۇ يەردە زادى نېمە ئىش بولۇۋاتىدۇ؟

989
01:18:14,601 --> 01:18:17,684
تېسا؟
Hal�?

990
01:18:23,800 --> 01:18:25,300
Tessa.

991
01:18:27,419 --> 01:18:30,919
بىزدە ئاساسەن دېگۈدەك بار.
سىز بۇ يەرگە تەۋە ئەمەس ...

992
01:18:41,000 --> 01:18:45,900
Janina. ۋاي خۇدايىم.
Franklin. ماڭا ياردەم قىلىڭ.

993
01:18:45,950 --> 01:18:49,500
ئاھ خۇدا.
مەن بۇ يەردىن چۈشۈپ كېتىۋاتىمەن.

994
01:18:59,600 --> 01:19:01,600
ئاھ خۇدا.

995
01:19:09,800 --> 01:19:11,800
دوزاخ نېمە ...

996
01:19:17,000 --> 01:19:19,000
ئاھ خۇدا.

997
01:19:28,400 --> 01:19:30,400
مېنى قويۇۋېتىڭ.

998
01:19:33,000 --> 01:19:35,000
ياردەم

999
01:19:51,100 --> 01:19:53,100
بۇ دېگەنلىك.

1000
01:20:40,100 --> 01:20:43,001
Mike.

1001
01:20:43,900 --> 01:20:45,900
Mike.

1002
01:21:15,500 --> 01:21:17,500
Robbie ...

1003
01:21:18,000 --> 01:21:23,900
... مەن بۇنىڭغا قوشۇلمايمەن ،
بۇ نېمە ئىش ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن ...

1004
01:21:24,000 --> 01:21:26,190
... ۋە مەن سىزگە قورقىمەن دەيمەن.

1005
01:21:26,299 --> 01:21:28,999
- Franklin.
- توختىتىشىمىز كېرەك.

1006
01:21:29,000 --> 01:21:31,465
بۇ يەردىن چىقايلى.
كۆرۈپ باقايلى ...

1007
01:21:33,000 --> 01:21:36,700
Franklin, Robbie.

1008
01:21:39,000 --> 01:21:40,800
Franklin. Robbie

1009
01:22:00,787 --> 01:22:02,456
ماڭايلى.

1010
01:22:06,000 --> 01:22:08,500
گارى ، بىز بارىمىز.
بارىمىز.

1011
01:22:09,201 --> 01:22:11,400
بارىمىز.
ئىشىكنى ئېچىڭ ، كېلىڭ.

1012
01:22:17,200 --> 01:22:21,800
- Gary. Gary.
- كامېرغا.

1013
01:22:21,801 --> 01:22:24,000
ئۇ ئىشىكنى ئېچىڭ.

1014
01:22:24,450 --> 01:22:27,200
- ئۇلارنى ئېچىڭ.
- ئۇ ئىشىكنى ئېچىڭ ، فرانكلىن.

1015
01:22:27,401 --> 01:22:29,500
توختاڭ ، مەن سىناپ باقاي.

1016
01:22:32,800 --> 01:22:37,500
گارى ، گارى ، سىناپ باقايلى ، ئادەم.
بىز سېنى ئالماقچى. ياخشى.

1017
01:22:40,000 --> 01:22:42,500
ماقۇل ، بۇ يەرگە بارىمىز.

1018
01:22:43,300 --> 01:22:44,500
Mon.

1019
01:23:28,800 --> 01:23:32,200
جەسەت تەكشۈرۈش دوكلاتى:  
ئىسمى: مايكىل خاررىي لېۋىس.

1020
01:23:32,587 --> 01:23:35,787
ئۆلۈش سەۋەبى: Hypothermia.

1021
01:23:36,200 --> 01:23:43,500
ئىسمى: Roger James Franklin.
ئۆلۈش سەۋەبى: سوپۇن.

1022
01:23:44,000 --> 01:23:51,200
ئىسمى: Gary Elias Gold.
ئۆلۈش سەۋەبى: سوپۇن.

1023
01:23:51,800 --> 01:23:59,200
ئىسمى: جانىنا مارى پېسلو.
ئۆلۈش سەۋەبى: سوپۇن.

1024
01:23:59,800 --> 01:24:07,200
ئىسمى: روبېرت جامىس ۋىللىيامىس.
ئۆلۈش سەۋەبى: يۈرەك - ئۆپكە ساركوزى

1025
01:24:08,300 --> 01:24:14,300
ئىسمى: تېسا جەين ئېسكوبار.
ئۆلۈش سەۋەبى: سوپۇن

1026
01:24:16,900 --> 01:24:20,200
لېنا سۇسان رۇسسېلنىڭ قالدۇقلىرى
ئۇلار ئەزەلدىن كۆرۈشۈپ باقمىغان.

1027
01:24:20,300 --> 01:24:23,400
يوقاپ كەتكەن ئادەم ھۆججىتى يەنىلا ئوچۇق.

1028
01:24:23,500 --> 01:24:26,600
ئەگەر ئۇچۇرلىرىڭىز بولسا ،
تۇرۇشلۇق ئورنى ياكى ئورنى ھەققىدە ...

1029
01:24:26,650 --> 01:24:29,741
... لېنا سۇسان رۇسسېل ،
ئالاقىلىشىڭ ...

1030
01:24:29,841 --> 01:24:32,561
... ساقچى تارماقلىرى
Des Plains.

1031
01:24:33,862 --> 01:24:38,262
ئۇ تەرجىمە قىلدى ۋە تەھرىرلىدى

1032
01:24:38,663 --> 01:24:43,763
mirinkat :)

1033
01:24:43,763 --> 01:24:47,000
www.Titulky.com

